Vertaling van "uitkijkend " (Nederlands → Duits) :

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Premium Deluxe kamer, 1 kingsize bed, uitzicht op MCG Kamer van 28 m² op een hoge etage uitkijkend op de Melbourne Cricket Ground (MCG) en de Rod Laver Arena, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, koffie- en theefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
PREMIUM DELUXE-ZIMMER - 1 Kingsize-Bett, MCG-Blick Zimmer (28 m²) auf den oberen Etagen mit Blick auf Melbourne Cricket Ground (MCG) Rod Laver Arena, 32-Zoll-Fernseher, großen Fenstern, großem Sessel mit Ottomane, Bademänteln, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Radiowecker mit Bluetooth

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau liegt im Pariser Zentrum, gegenüber der Seine und ganz nahe am Eiffelturm.

Mirage Village is gelegen aan het strand in Dahab, tussen de vuurtoren en de duiklocaties van Eel Garden. Vanuit het resort heeft u prachtig uitzicht op het Sinaï-gebergte, en uitkijkend over de Golf van Agaba, ziet u in de verte de bergen van Saudi-Arabië liggen.
Im Mirage Village wohnen Sie in Dahab, am Strand zwischen den Tauchgebieten Lighthouse und Eel Garden. Sie genießen einen fantastischen Ausblick über den Berg Sinai und die Berge Saudi-Arabiens jenseits des Golfs von Akaba.

Begin uw dag met een prachtig uitzicht vanaf uw eigen balkon, uitkijkend over het belangrijkste plein van Gijón of op de zee.
Nach dem Aufwachen erfreuen Sie sich an dem herrlichen Blick von Ihrem Balkon über den Hauptplatz von Gijón oder das Meer.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Das Hotel befindet sich an einem Hügel mit Blick auf Vrsar, das Meer und die kleinen, grünen Inseln.

Alle appartementen zijn comfortabel met elegante interieurs, terrassen en balkons die allemaal uitzicht hebben op de zee, uitkijkend op de Elaphiti-eilanden.
Alle Apartments sind komfortabel und elegant eingerichtet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick aufs Meer und die Elaphiten.