Traduction de «groene vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu bevindt zich in een groene vallei en wordt omgeven door de heuvels van de Ardennen.
Das Radisson BLU empfängt Sie in einem romantischen Tal inmitten von Hügeln, die zu den Ardennen gehören.

Hotel Le Postillon ligt in een prachtige groene vallei in Esch-sur-Sûre, een van de meest pittoreske woongebieden van Luxemburg.
Das Hotel Le Postillon befindet sich im schönen grünen Tal von Esch-sur-Sûre, einer der malerischsten Gemeinden Luxemburgs.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

U kunt televisie kijken in de woonkamer, die uitkijkt over een groene vallei.
Im Wohnzimmer mit Blick auf ein grünes Tal können Sie fernsehen.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

Dit hotel is gevestigd in het 1000 jaar oude kasteel van Alcácer en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Sado en zijn groene vallei.
Im 1000 Jahre alten Schloss Alcácer bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf den Fluss Sado und auf das grüne Tal, den der Fluss durchquert.

Het Amalia ligt op een helling van de berg Parnassus, aan de rand van de stad Delphi. Het biedt een panoramisch uitzicht over de groene vallei, helemaal tot aan de zee, Itea en Galaxidi.
Das Amalia befindet sich in Hanglage am Berg Parnassus, direkt am Ortseingang von Delphi. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das grüne Tal bis hin zum Meer sowie nach Itea und Galaxidi.

Het 5-sterrenhotel Quinta da Serra ligt in een groene vallei op 820 meter boven de zeespiegel in het dorp Jardim da Serra. Het hotel heeft een tuin, een overdekt zwembad, een hot tub en een Spa Wellness.
In der Ortschaft Jardim da Serra erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Quinta da Serra in einem grünen Tal, 820 m über dem Meeresspiegel.

De kamers beschikken over airconditioning en een eigen veranda met uitzicht op de groene vallei, de rijstvelden en de zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine eigene Veranda mit Blick auf das grüne Tal, die Reisfelder und das Meer.

Het Agriturismo Il Torrione ligt in de groene vallei van de rivier de Albegna, op slechts 600 meter van het centrum van Saturnia en op 1 kilometer van het kuuroord.
Das Agriturismo Il Torrione liegt im grünen Tal des Flusses Albegna, nur 600 m vom Zentrum von Saturnia und 1 km von der Therme entfernt.