Traduction de «uitgerust met stenen elementen en smeedijzeren » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Cerigo is uitgerust met stenen elementen en smeedijzeren bedden, airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv.
Die klimatisierte Villa Cerigo ist mit steinernen Elementen und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Alle studio's en appartementen zijn uitgerust met stenen elementen en balkenplafonds. Ze bieden toegang naar een balkon met uitzicht op de berg Belles.
Alle klimatisierten Studios und Apartments des Morfi öffnen sich auf einen Balkon mit Blick auf den Berg Belles.

De elegante kamers zijn voorzien van ingebouwde stenen elementen en uitgerust met een bureau en een minibar.
Die eleganten Zimmer mit ihren eingebauten Steinelementen verfügen über einen Schreibtisch und eine Minibar.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Die Apartments, die Sie in traditionellen Gebäuden mit Holz- und Steinelementen empfangen, erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich mit einem LCD-Kabel-TV und einem Kamin.

Elke studio is verfraaid met originele stenen elementen in de muur. De studio's hebben televisie en zijn uitgerust met een kitchenette met oven.
Sie wohnen in mit originalen steinernen Wandelementen ausgestalteten Studios mit einem TV, einer Küchenzeile und einem Backofen.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Die Studios und Apartments bezaubern mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Einrichtungselementen, zu denen schmiedeeiserne Betten oder Betten aus dunklem Holz, Bögen und eingebaute Duschen gehören.

De kamers van het Agriturismo Masseria Casa Busciana bieden moderne gemakken in combinatie met originele stenen details en zijn uitgerust met een smeedijzeren bed of een hemelbed.
Die Zimmer im Masseria Busciana sind mit einem schmiedeeisernen Bett oder einem Himmelbett ausgestattet und kombinieren modernen Komfort mit originalen Details aus Stein.

RedBlueDoor is gelegen in het dorp Lefkara en biedt volledig uitgeruste stenen huizen, met zowel traditionele als moderne elementen.
Das RedBlueDoor im Dorf Lefkara bietet voll ausgestattete, aus Stein erbaute Häuser, die traditionelle und moderne Elemente verbinden.

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Häuser weisen Steinwände und Holzbalken auf. Sie umfassen einen Kamin, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.