Traduction de «elementen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn voorzien van ingebouwde stenen elementen en uitgerust met een bureau en een minibar.
Die eleganten Zimmer mit ihren eingebauten Steinelementen verfügen über einen Schreibtisch und eine Minibar.

De moderne keuken is voorzien van een aantal oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust met moderne apparatuur en keukengerei.
Die moderne Küche ist mit einigen der ursprünglichen architektonischen Elemente gestaltet und mit modernen Geräten und Utensilien ausgestattet, so dass Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer Kombination aus natürlichen Materialien und modernem Dekor, Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Die Studios und Apartments bezaubern mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Einrichtungselementen, zu denen schmiedeeiserne Betten oder Betten aus dunklem Holz, Bögen und eingebaute Duschen gehören.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

De kamers bieden elk een inrichting met traditioneel Indiase elementen en beschikken over een tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Jedes Zimmer ist mit traditionell indischen Elementen dekoriert und mit einem TV ausgestattet. Die eigenen Badezimmer verfügen entweder über eine Badewanne oder eine Dusche.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Die Zimmer kombinieren modernes Dekor mit traditionellen orientalischen Elementen. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Sat- und Kabel-Anschluss, eine Minibar mit kostenlosem Mineralwasser, ein Schreibtisch mit guter Beleuchtung sowie ein Safe.

De badkamers hebben marmeren elementen en zijn uitgerust met badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Die Marmorbäder bieten Ihnen Bademäntel, Hausschuhe und kostenlose Pflegeprodukte.

Alle vakantiewoningen zijn ingericht in een rustieke stijl, met houten elementen en heldere, natuurlijke kleuren. De accommodaties beschikken over veel plekken om te zitten, een woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een volledig uitgeruste keuken.
Die im Landhausstil mit Holzelementen eingerichteten Ferienhäuser sind in hellen und natürlichen Farben gehalten und verfügen über viele Sitzecken, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De moderne suites zijn uitgerust met airconditioning en hebben elementen van traditionele Khmer kunst en meubels.
Die zeitgenössisch eingerichteten-suiten zeichnen sich durch Klimaanlage sowie Akzente von traditionellen Khmer Kunstwerken und Möbeln aus.