Traduction de «stijl met elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Häuser weisen Steinwände und Holzbalken auf. Sie umfassen einen Kamin, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Jedes Zimmer ist mit einem LCD-TV und einer Minibar ausgestattet, die meisten Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1904, en is gebouwd in neogotische stijl met jugendstil-elementen. Hotel Paris ligt tegenover het stadhuis en op 100 meter van de Kruittoren van Praag.
Dieses 5-Sterne-Hotel wurde im Jahr 1904 im neogotischen Stil erbaut und wird Sie mit seinen Jugendstil-Elementen begeistern. Das Hotel liegt nur 100 m vom Prager Pulverturm entfernt, gegenüber dem Gemeindehaus.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
Das Hotel besticht durch seine beeindruckende Fassade und das reich verzierte Interieur, das sich unter anderem durch dekorative Kamine im Louis-seize-Stil auszeichnet.

Het Plitvicka Sedra heeft een rustieke stijl en muren met natuurstenen elementen. Ook heeft de accommodatie een wintertuin met een tuinhuisje en een buitenterras met een prachtig uitzicht.
Das Plitvicka Sedra ist im Landhausstil mit Steinelementen an den Wänden dekoriert und verfügt über einen Wintergarten mit einem Pavillon und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele Khmer-stijl, gecombineerd met moderne elementen, en bieden uitzicht op de stad of het zwembad.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind im traditionellen antiken und modernen Khmer-Design gestaltet und bietet entweder Aussicht auf die Stadt oder den Pool.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Die Gestaltung und Einrichtung der 4 Etagen des Hotels spiegeln die Jahreszeiten wieder.

De kamers van het A-ROSA zijn stijlvol ingericht in een moderne stijl met traditionele elementen.
In den Zimmern des A-ROSA sind moderne Gestaltungen und traditionelles Ambiente auf elegante Art vereint.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Die Zimmer sind modern gestaltet und verströmen mit traditionell marokkanischen Elementen eine heimelige Atmosphäre.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Die Zimmer sind mit klassischen Elementen wie Deckenbalken und Retro-Tapeten dekoriert.