Traduction de «uitgerust met moderne schilderijen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Bahia Nueva zijn uitgerust met moderne schilderijen en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Bahia Nueva sind mit zeitgenössischen Gemälden und Kabel-TV ausgestattet.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Zum Bürgergarten verfügen über eine moderne Einrichtung. Einige sind zudem im typisch deutschen Landhausstil mit Holzschnitzereien und -malereien dekoriert.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne meubels en hebben een eigen badkamer met douche en toilet.
Alle Zimmer sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De kamers van Hotel Imperial zijn ingericht met moderne schilderijen en uitgerust met airconditioning en een telefoon.
Die Zimmer im Imperial Hotel sind mit zeitgenössischen Gemälden dekoriert und mit Klimaanlage und Telefon ausgestattet.

De kamers van Estancia VIK José Ignacio zijn ingericht met moderne schilderijen en kunstwerken en uitgerust met een minibar en een terras met uitzicht op de tuin.
Die mit zeitgenössischen Gemälden und Kunstwerken dekorierten Zimmer im Estancia VIK José Ignacio bieten eine Minibar und eine Terrasse mit Gartenblick.

Het Forte de São João biedt kamers die zijn uitgerust met moderne meubels, schilderijen en sculpturen.
Im Forte de São João wohnen Sie in Zimmern, die mit modernen Möbeln, Gemälden und Skulpturen ausgestattet sind.

De kamers van Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto hebben een licht interieur en kleurrijke moderne schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een radio en een telefoon.
Bunte und moderne Gemälde ergänzen das helle Interieur der klimatisierten Zimmer im Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto. Zur Ausstattung gehören Kabel-TV, ein Radio sowie ein Telefon.

De kamers van Hostal Cerro Alegre hebben een parketvloer en verwarming en zijn ingericht met moderne schilderijen in levendige kleuren.
Die Zimmer im Hostal Cerro Alegre sind mit zeitgenössischen Kunstgemälden in kräftigen Farbtönen dekoriert und mit Parkett und Heizung ausgestattet.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.