Traduction de «schilderijen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Imperial zijn ingericht met moderne schilderijen en uitgerust met airconditioning en een telefoon.
Die Zimmer im Imperial Hotel sind mit zeitgenössischen Gemälden dekoriert und mit Klimaanlage und Telefon ausgestattet.

De kamers van Hotel Bahia Nueva zijn uitgerust met moderne schilderijen en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Bahia Nueva sind mit zeitgenössischen Gemälden und Kabel-TV ausgestattet.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

De kamers zijn verder uitgerust met een verscheidenheid aan originele kenmerken, zoals plafonddecoraties en schilderijen van Litouwse schilders.
In allen Zimmern können Sie eine Vielzahl von im Original erhaltenen Details, darunter Deckendekorationen und Gemälde litauischer Maler, bewundern.

De kamers zijn versierd met foto's, schilderijen en kunstvoorwerpen uit Azië en uitgerust met een ventilator of airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit Fotografien, Gemälden und Kunstgegenständen aus Asien dekoriert und verfügen über einen Ventilator oder Klimaanlage sowie Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Warmwasser-Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van Estancia VIK José Ignacio zijn ingericht met moderne schilderijen en kunstwerken en uitgerust met een minibar en een terras met uitzicht op de tuin.
Die mit zeitgenössischen Gemälden und Kunstwerken dekorierten Zimmer im Estancia VIK José Ignacio bieten eine Minibar und eine Terrasse mit Gartenblick.

De warm ingerichte kamers van Hotel-Restaurant Zur Mühle zijn uitgerust met rijke tapijten, kleurrijke schilderijen en zachte verlichting.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer des Hotel-Restaurant Zur Mühle bestechen durch wohnliche Teppiche, farbenfrohe Gemälde und eine sanfte Beleuchtung.

Sommige kamers hebben zelfs fresco's van schilderijen uit het begin van de 19e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een thee-/koffiezetapparaat, airconditioning en satelliet-tv.
Jedes Zimmer ist mit Kaffe- und Teezubehör, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Zum Bürgergarten verfügen über eine moderne Einrichtung. Einige sind zudem im typisch deutschen Landhausstil mit Holzschnitzereien und -malereien dekoriert.

Het Forte de São João biedt kamers die zijn uitgerust met moderne meubels, schilderijen en sculpturen.
Im Forte de São João wohnen Sie in Zimmern, die mit modernen Möbeln, Gemälden und Skulpturen ausgestattet sind.