Traduction de «hebben een moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Das Hotel bietet Zimmer mit moderner Einrichtung und 3 Themenräume.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Es verfügt über Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter einige mit einem futuristischen Design.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De hotelkamers hebben een modern design en comfortabele bedden.
Die Hotelzimmer verfügen über ein modernes Design und komfortable Betten.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Das Hotel verfügt über 213 teils renovierte Zimmer in modernem Design mit Balkonen und unverbauter Aussicht (einige mit Meerblick), von denen einige 2 Schlafzimmer haben.

De kamers van het ibis hotel hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een flatscreen tv, gratis WiFi en comfortabele bedden.
Die Zimmer des ibis Hotels verfügen über eine moderne Einrichtung, Flachbildfernseher, WIFI-Zugang und komfortable Betten.

De 132 kamers hebben een moderne inrichting en WiFi.
Da machen Besichtigungen und Bummeln Spaß. Alle 132 Zimmer sind modern ausgestattet.

De receptie en lobby hebben een modern, functioneel uiterlijk.
Die Rezeption und die Lobby sind jetzt modern und funktional gestaltet.

We hebben 73 moderne kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 73 moderne Zimmer für jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

We hebben 66 moderne kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 66 moderne Zimmer für jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.