Vertaling van "uitgebreide 5-sterrendiensten waaronder " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame personeel verwent u met uitgebreide 5-sterrendiensten, waaronder een conciërgeservice en 2 keer per dag een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Die freundlichen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit umfangreichen 5-Sterne-Dienstleistungen, darunter der Conciergeservice sowie 2-mal täglich ein Turndown-Service.

Het beschikt over moderne designaccommodaties en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf moderne Designerunterkünfte sowie auf einen weitläufigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.

Het Pollentia Club Resort biedt uitgebreide sportfaciliteiten, waaronder 3 zwembaden, een tennisbaan en een watersportcentrum.
Das Pollentia Club Resort bietet umfangreiche Sportmöglichkeiten, darunter 3 Pools, einen Tennisplatz und ein Wassersportzentrum.

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Die umfangreichen Spa-Einrichtungen im Sofitel Santa Clara umfassen 8 Kabinen für Behandlungen, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het biedt een restaurant, waar Texel-Franse gerechten worden geserveerd met verse lokale producten, en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Es bietet ein Restaurant, das texelsche-französische Küche mit frischen regionalen Produkten serviert. Auch umfangreiche Wellnesseinrichtungen, darunter ein Innenpool, sind vorhanden.

Hotel Eden ligt in de buurt van de vredige Borghese Tuinen en biedt een smetteloze service en uitgebreide faciliteiten, waaronder een fitness- en wellnesscentrum. Het is de ideale plek om uit te rusten na een actieve dag in het stadscentrum.
Nahe dem ruhigen Park Villa Borghese empfängt Sie das Hotel Eden mit einem zuvorkommenden Service und großzügigen Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter und ein Spa. Hier entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt.

Het Princess Hotel de Wipselberg biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een wellnesscentrum. Het hotel staat in een rustige omgeving, op slechts 15 minuten rijden van Apeldoorn.
In einer ruhigen Umgebung und nur 15 Fahrminuten von Apeldoorn entfernt empfängt Sie das Princess Hotel de Wipselberg mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen, zu denen ein Innenpool und ein Wellnessbereich gehören.

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

Elk van de ruime kamers van Comfort Hotel Ulm/Blaustein is voorzien van een kitchenette en een flatscreen-HDTV met een uitgebreid zenderpakket waaronder een sportzender en nieuwszenders.
Jedes der geräumigen Zimmer im Comfort Hotel Ulm Blaustein verfügt über einen Flachbild-HD-TV mit Sky Sport, Nachrichten- und Atlantic-Kanälen sowie eine Küchenzeile.