Traduction de «beschikt over uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen voor conferenties en evenementen voor 6 tot 250 personen.
Das Hotel bietet umfangreiche Einrichtungen für 6 bis 250 Teilnehmer.

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen, zoals 5 tennisbanen, basketbal- en volleybalvelden en een fitnesscentrum met een hamam en een stoombad.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören außerdem 5 Tennisplätze, Basketballplätze und Volleyballfelder sowie ein Fitnesscenter mit einem Hamam und einem Dampfbad.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het superior 4-sterrenresort Danubius Health Spa Heviz ligt op 500 meter van het bekende thermale meer en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Das Danubius Health Spa Resort Héviz, ein 4-Sterne-Superior-Resort, begrüßt Sie nur 500 m vom bekannten Thermalsee.

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Die umfangreichen Spa-Einrichtungen im Sofitel Santa Clara umfassen 8 Kabinen für Behandlungen, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
Hunter Valley Gardens und Shopping Village nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über große Räumlichkeiten für Konferenzen und Veranstaltungen, einen Außenpool und eine Terrasse.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
Außerdem bietet das Hotel großzügige Konferenzeinrichtungen, den 1.700 m² großen säulenlosen Grand Ballroom und 5 flexible Mehrzweckräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Reihe hochwertiger Freizeiteinrichtungen und gastfreundlichen Service

Het hotel serveert elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over een restaurant, een bar met 24-uurs snackservice, gratis draadloos internet, een eigen parkeerplaats en drie vergaderruimten.
Das Hotel serviert täglich Frühstück in Büfettform und verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit Snackservice rund um die Uhr, kostenlosen 30 MG asynchronen Internetzugang (WLAN), einen eigenen Parkplatz und 3 Tagungsräume.

Het hotel beschikt over 76 appartementen met airconditioning en minibar, en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi, 24-uurs bar en een uitgebreid ontbijt.
Das Hotel verfügt über 76 Apartments mit Klimaanlage und Minibar. Es bietet kostenlose Parkplätze, WIFI-Zugang, rund um die Uhr geöffnete Bar und umfassendes Frühstücksangebot.