Traduction de «vindt hier uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

Het is op schitterende wijze uitgebreid en biedt 35 luxe kamers. U vindt hier een mooi restaurant en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Sie finden ein Restaurant mit gehobener Küche und umfangreichen Tagungseinrichtungen vor.

U vindt hier ook een uitgebreid scala aan gemeenschappelijke faciliteiten, zoals een zwembad, een bubbelbad, een volleybalveld en een tennisbaan.
Darüber hinaus sorgt eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen, wie zum Beispiel ein Schwimmbad, ein Whirlpool, ein Volleyballplatz und ein Tennisplatz für Abwechslung.

U vindt hier een een vriendelijke service en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

U vindt hier ook een uitgebreid ontbijtbuffet. De wellnessfaciliteiten omvatten een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en massages, en tot de sportfaciliteiten behoren squash, fietsen en skiën.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool und Massagen, während die Sportmöglichkeiten Squash, Radfahren und Skifahren einschließen.

In restaurant Boca do Lobo kunt u gastronomisch eten, en hier vindt u een uitgebreide lijst van port en wijnen uit de regio Douro.
Im Restaurant Boca do Lobo kosten Sie vorzügliche Gerichte und wählen aus dem breitgefächerten Angebot an Douro- und Portweinen.

Na een dag van bezienswaardigheden bezoeken kunt u zicht ontspannen bij de fontein op de Prager Platz. Hier vindt u een uitgebreid scala aan winkels en restaurants, evenals een groot fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren können Sie am Brunnen am reizvollen Prager Platz entspannen. Hier finden Sie eine abwechslungsreiche Vielzahl an Geschäften und Restaurants sowie ein großes Fitnesscenter.

Castle Hotel ligt op een centrale locatie in de mooie Georgische havenstad Aberaeron. Hier vindt u klassiek ingerichte kamers en een uitgebreide keuze aan drankjes in de bar.
In zentraler Lage inmitten der wunderschönen georgianischen Hafenstadt Aberaeron heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het winkelcentrum Dolce Vita ligt op 4 minuten rijden van het appartement en hier vindt u diverse winkels, boetiekjes en een uitgebreide voedselmarkt.
Das Einkaufszentrum Dolce Vita mit seinen zahlreichen Geschäften, Boutiquen und einem umfangreichen gastronomischen Angebot erreichen Sie vom Apartment aus nach ebenfalls 4 Fahrminuten.

Hier vindt u ook een uitgebreid aanbod van regionale wijnen.
Dazu wählen Sie aus einer umfangreiche Weinkarte mit regionalen Weinen.