Vertaling van "uit een wisselend " (Nederlands → Duits) :

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
Freuen Sie sich auch auf ansprechende Gerichte mit Köstlichkeiten aus Devon und dem West Country. Täglich steht ein anderes Tagesgericht aus frischen Zutaten auf der Karte.

In het restaurant wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd op het terras'. s Avonds kunt u kiezen uit een wisselend menu.
Im Restaurant genießen Sie ein täglich wechselndes Abendmenü. Das Frühstücksbuffet wird Ihnen auf der Terrasse serviert.

Het diner bestaat ​​uit dagelijks wisselende menu's of een klein à-la-cartemenu met verse, moderne, eenvoudige en voornamelijk biologische producten.
Dieses besteht aus täglich wechselnden Menüs oder einem kleinen À-la-carte-Menü mit frischen, modernen, einfachen und größtenteils biologisch angebauten Zutaten.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Je nach Tag finden Sie auf der regelmäßig wechselnden Speisekarte Gerichte wie gegrillten Oktopus, frische Muscheln mit Tomaten und Chili oder gegrilltes Rinderfilet und gebratenes Gemüse aus dem Steinbackofen.

Taverne N Town serveert wisselende gerechten van steakhouse menu's tot diverse lekkernijen uit de zee.
Zu den ständig wechselnden Gerichten des Tavern N Town gehören beliebte Steakhouse-Spezialitäten und Delikatessen mit Meeresfrüchten.

Het restaurant van het hotel serveert een steeds wisselend menu met gerechten uit de Italiaanse keuken, verse vis en Sardinische specialiteiten.
Im Hotelrestaurant wählen Sie von der regelmäßig wechselnden Speisekarte italienische Gerichte und Spezialitäten aus Sardinien.

Het serveert klassieke gerechten uit het zuiden van Frankrijk en dagelijks wisselende seizoensgebonden gerechten.
Es serviert klassische Küche aus Südfrankreich sowie täglich wechselnde Gerichte der Saison.

Het restaurant serveert voor de lunch en het diner een wisselend menu met allerlei lokale specialiteiten en gerechten uit de Balkan'. s Zomers kunt u op het terras eten.
Im Restaurant werden täglich wechselnde Menüs angeboten. Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen Balkanküche und Spezialitäten aus der Region. In den Sommermonaten können Sie auch gerne auf der Terrasse speisen.

In het restaurant, The Fountain, worden betaalbare maaltijden aangeboden. Op het menu staan wisselende gerechten, een weerspiegeling van de beste seizoensgebonden producten uit de regio.
Im Fountain Restaurant genießen Sie preiswerte Gerichte. Auf der wechselnden, stets aktuellen Speisekarte finden Sie immer die besten saisonalen Produkte aus der Region.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.