Traduction de «regelmatig wisselende » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een regelmatig wisselend menu van zeebanket.
Im Restaurant wählen Sie Meeresfrüchte von der regelmäßig wechselnden Speisekarte.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Je nach Tag finden Sie auf der regelmäßig wechselnden Speisekarte Gerichte wie gegrillten Oktopus, frische Muscheln mit Tomaten und Chili oder gegrilltes Rinderfilet und gebratenes Gemüse aus dem Steinbackofen.

Het restaurant serveert gastronomische, seizoensgebonden gerechten en regelmatig wisselende menu's.
Im Restaurant wird gehobene Küche serviert, die von saisonalen Produkten inspiriert ist.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Chef-kok Patrice Paul serveert een regelmatig wisselend, uitzonderlijk menu van regionale specialiteiten.
Küchenchef Patrice Paul erfindet seine außergewöhnlichen Menüs aus regionalen Spezialitäten ständig neu.

Het eigen café en restaurant biedt een verscheidenheid aan regelmatig wisselende ales en seizoensgebonden gerechten.
Eine große Auswahl an regelmäßig wechselndem Fassbier und saisonal inspirierter Küche wird im hauseigenen Pub und Restaurant serviert.

U kunt genieten van een regelmatig wisselend à la carte menu, bereid met verse lokale producten, en heerlijke wijnen en likeuren.
Auf der Speisekarte stehen häufig wechselnde Gerichte mit frischen Produkten aus der Region. Erlesene Weine und Spirituosen runden die Mahlzeiten ab.

The Griffin Inn biedt een regelmatig wisselend menu met heerlijke gerechten en lokale producten.
Das Griffin Inn serviert schmackhafte und regelmäßig wechselnde Gerichte mit lokalen Zutaten. Sie können auch im Freien speisen und die malerische Aussicht genießen.

Het restaurant Minsky's en de New York Deli bieden een à-la-cartemenu met een regelmatig wisselend dagmenu.
Im Restaurant Minsky's und im New York Deli wählen Sie À-la-carte-Gerichte oder das regelmäßig wechselnde Tagesmenü.