Traduction de «dagelijks wisselende » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met dagelijks wisselende specialiteiten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Spezialitäten steht jeden Morgen für Sie bereit.

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
Freuen Sie sich auch auf ansprechende Gerichte mit Köstlichkeiten aus Devon und dem West Country. Täglich steht ein anderes Tagesgericht aus frischen Zutaten auf der Karte.

Tot 11. 00 uur kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met een dagelijks wisselende special. Dit is bij de prijs inbegrepen.
Genießen Sie bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Specials, das bereits im Preis inbegriffen ist.

Als alternatief kunt u 's avonds dineren in het restaurant Storchennest en genieten van de elegante sfeer en een dagelijks wisselend 4-gangenmenu.
Das Restaurant Storchennest erwartet Sie in eleganter Atmosphäre mit einem täglich wechselnden 4-Gänge-Menü.

Het restaurant serveert een kleine selectie dagelijks wisselende regionale en internationale gerechten in overeenstemming met de 5 elementen-voeding.
Das Restaurant serviert eine kleine Auswahl an täglich wechselnden regionalen und internationalen Gerichten im Einklang mit der 5-Elemente-Küche.

Het halfpension is inclusief ontbijt en een dagelijks wisselend 4-gangendiner in het restaurant Bartholomäus.
Die Halbpension beinhaltet Frühstück und ein täglich wechselndes 4-Gänge-Abendmenü im Restaurant Bartholomäus.

Er zijn een wijnbar en een brasserie beschikbaar. Op het menu vindt u dagelijks wisselende streekgerechten.
Es genießt eine günstige Lage an der elsässischen Weinstraße und bietet eine Weinbar und eine Brasserie mit regionalen Spezialitäten und täglich wechselnder Karte.

Het restaurant serveert dagelijks wisselende menu's met Italiaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen täglich wechselnde Menüs mit italienischen Spezialitäten.

Het eigen restaurant heeft een dagelijks wisselend menu en serveert vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Im hoteleigenen Restaurant werden neben wechselnden Tagesgerichten auch Fisch- und Fleischspezialitäten zum Abendessen serviert.

Het à-la-carterestaurant biedt een grote verscheidenheid aan gerechten, met seizoensgebonden specialiteiten en dagelijks wisselende menu's.
Das À-la-carte-Restaurant serviert eine große Auswahl an Gerichten, saisonale Spezialitäten und täglich wechselnde Menüs.