Vertaling van "tussen het platteland " (Nederlands → Duits) :

Gasthaus Zum güldenen Rößlein wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Homburg am Main, een district van Markt Triefenstein, tussen het platteland van Spessart en Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus Zum güldenen Rößlein befindet sich im Herzen von Homburg am Main, einem Ortsteil von Markt Triefenstein zwischen Spessart und dem Odenwald.

Het Holiday Inn Express Grenoble-Bernin ligt tussen het platteland en het technologiepark La Zone d'Activites des Fontaines, op 20 minuten rijden van Grenoble.
Das Holiday Inn Express liegt zwischen dem ländlichen Raum und dem Technologiepark La Zone d'Activités des Fontaines, 20 Fahrminuten von Grenoble entfernt.

Het is gelegen tussen het platteland en het strand. Deze kamer heeft een eigen badkamer, een televisie en een minibar.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad, einen TV und eine Minibar.

Het hotel bevindt zich aan de zuidwestelijke rand van Melun, dicht bij de noordkant van het bos van Fontainebleau. Campanile Melun Sud Dammary-Les-Lys heeft een schitterende ligging tussen het platteland en het centrum van Parijs.
Am südwestlichen Stadtrand von Melun und nahe dem nördlichen Rand des Waldes von Fontainebleau begrüßt Sie dieses Hotel. Hier wohnen Sie in einer atemberaubenden Lage zwischen ländlichen Gegenden und dem Zentrum von Paris.

't Witte Huis is gelegen op het platteland en heeft een gunstige locatie tussen Herentals, Kasterlee en Geel.
Das 't Witte Huis befindet sich auf dem Land in einer günstigen Lage zwischen Herentals, Kasterlee und Geel.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel, eine schöne Jugendstilvilla im Südharz, begrüßt Sie inmitten grüner Wälder und malerischer Landschaft im Kurort Sülzhayn.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
Der Agriturismo 4 Ricci ist eine familiengeführte Unterkunft in der Provinz Lazio, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Hafen von Civitavecchia.