Traduction de «grenoble-bernin ligt tussen het platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Holiday Inn Express Grenoble-Bernin ligt tussen het platteland en het technologiepark La Zone d'Activites des Fontaines, op 20 minuten rijden van Grenoble.
Das Holiday Inn Express liegt zwischen dem ländlichen Raum und dem Technologiepark La Zone d'Activités des Fontaines, 20 Fahrminuten von Grenoble entfernt.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Het hotel ligt tussen Annecy en Grenoble, vlak bij de A43, afslag Chambery, en de N201, afslag 14.
Das Hotel liegt zwischen Annecy und Grenoble, gleich bei der Autobahn A43, Ausfahrt Chambery, und neben der N201, Ausfahrt 14.

La Joue du Loup ligt tussen Grenoble en Gap en is een charmant resort met directe toegang tot het skigebied Super Dévouly.
Das charmante Resort La Joue du Loup liegt zwischen Grenoble und Gap und bietet einen direkten Zugang zum Skigebiet Super Dévouly.

Gasthaus Zum güldenen Rößlein wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Homburg am Main, een district van Markt Triefenstein, tussen het platteland van Spessart en Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus Zum güldenen Rößlein befindet sich im Herzen von Homburg am Main, einem Ortsteil von Markt Triefenstein zwischen Spessart und dem Odenwald.

Country Hotel Ristorante Querce ligt op het platteland van Salsomaggiore Terme, tussen de steden Piacenza en Parma.
Zwischen Piacenza und Parma liegt das Landhotel Querce in der schönen Umgebung von Salsomaggiore Terme.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad. De accommodatie ligt op het platteland van Lubéron, op slechts 15 minuten rijden van de afrit van de snelweg. Het bevindt zich tussen Cavaillon en Apt, op 40 minuten rijden van het TGV-station van Avignon.
Sie wohnen 15 Fahrminuten von der Autobahnausfahrt in der Naturlandschaft des Luberon, zwischen Cavaillon und Apt. Nach 40 Fahrminuten erreichen Sie von der Unterkunft den TGV-Bahnhof Avignon.

Dit indrukwekkende 4-sterrenhotel ligt op het platteland tussen Düsseldorf en Mettmann en wordt omgeven door een golfbaan.
Mit einem Golfplatz zu beiden Seiten begrüßt Sie dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel auf dem Land zwischen Düsseldorf und Mettmann.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
Der Agriturismo 4 Ricci ist eine familiengeführte Unterkunft in der Provinz Lazio, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Hafen von Civitavecchia.