Vertaling van "gelegen tussen het platteland " (Nederlands → Duits) :

Het is gelegen tussen het platteland en het strand. Deze kamer heeft een eigen badkamer, een televisie en een minibar.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad, einen TV und eine Minibar.

Dit gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij is gelegen in het platteland van Menorca, tussen Alaior en Es Mercadal.
Dieses restaurierte Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert auf Menorca erwartet Sie in ländlicher Lage zwischen Alaior und Es Mercadal.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.

't Witte Huis is gelegen op het platteland en heeft een gunstige locatie tussen Herentals, Kasterlee en Geel.
Das 't Witte Huis befindet sich auf dem Land in einer günstigen Lage zwischen Herentals, Kasterlee und Geel.

Hotel El Rustego is een verbouwd 19e-eeuws herenhuis, gelegen op het platteland in Rubano, aan de belangrijkste weg tussen Padua en Vicenza.
In ländlicher Lage in Rubano erwartet Sie das El Rustego in einer umgebauten Villa aus dem 19. Jahrhundert, an der Hauptstraße zwischen Padua und Vicenza.

Krone Walburg is centraal gelegen tussen Ravensburg, Wangen en het Bodenmeer, het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige platteland van de regio.
Zentral zwischen Ravensburg, Wangen und dem Bodensee gelegen, ist das Hotel in Waldburg ideal, um die herrliche Landschaft der Region zu entdecken.

Dit hotel, gelegen op het platteland van Aragón tussen Catalayud en Zaragoza, biedt u een chique, moderne accommodatie op een rustige maar gunstige locatie voor mensen op doorreis.
Auf dem Lande in Aragón zwischen Catalayud und Zaragoza erwartet Sie dieses Hotel mit eleganten und modernen Unterkünften in ruhiger und zugleich günstiger Lage für Reisende.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
Das Ashfield Hostel ist zentral in Dublin gelegen - zwischen dem Trinity College und der O'Connell Bridge und nur einen Spaziergang von der Temple Bar, der Grafton Street und weiteren Attraktionen entfernt.