Traduction de «tussen de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.

Het metro- en treinstation Neukölln ligt op ongeveer 1,5 kilometer van het hotel, en biedt verbindingen tussen de belangrijkste ringlijn van Berlijn.
Zum U-Bahnhof Neukölln gelangen Sie nach ungefähr 1,5 km. Von dort erreichen Sie viele Ziele mit der Berliner Ringbahn.

Het Avola Antica ligt tussen de belangrijkste steden Siracusa en Noto, op de zogenaamde 'barokke kust' van Sicilië.
Das Avola Antica befindet sich zwischen den wichtigen Städten von Noto und Syrakus an der Küste Riviera Barocca.

Het Plaza Hotel bevindt zich tussen de belangrijkste attracties, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Aegina-stad.
Dank seiner günstigen Lage können Sie vom Plaza Hotel die Hauptattraktionen der Stadt, Restaurants, Geschäfte und das Nachtleben bequem erreichen.

Het pand is gelegen in het hart van Sardinië tussen de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de Toren van San Cristoforo en de St. Mary's-kathedraal.
Im Herzen von Sardinien befindet sich dieses Hotel neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem St. Christophorus-Turm und dem Dom St. Maria.

Het Hospederéa del Monasterio is strategisch gelegen tussen de belangrijkste kerk en de universiteit van Osuna. Dit mooie hotel is gebouwd in de typisch Andalusische stijl en heeft een prachtig zwembad en een terras.
Zwischen der Hauptkirche und der Universität von Osuna erwartet Sie das Hotel Hospedería in günstiger Lage. Das hübsche Haus ist im typisch andalusischen Stil gehalten und bietet einen schönen Pool und eine Terrasse.

Guest House Curic ligt halverwege tussen de belangrijkste haven en de historische binnenstad van Dubrovnik en biedt comfortabele accommodatie met gedeelde badkamer, houten vloeren en gratis WiFi.
Auf halber Strecke zwischen dem Haupthafen und der Altstadt von Dubrovnik bietet das Guest House Curic komfortable Unterkünfte mit Gemeinschaftsbad, Holzböden und kostenlosem WLAN.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel-Restaurant Pommerloch ligt in een rustige omgeving aan de belangrijkste verbindingsweg tussen Bastenaken en Wiltz.
An der Hauptstraße zwischen Bastogne und Wiltz begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Pommerloch.

Dit hotel ligt tussen de 2 belangrijkste straten: Colón en de Paseo Montejo.
Das Hotel liegt zwischen den 2 wichtigsten Straßen: Colón und dem Paseo Montejo.