Traduction de «vlakbij de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
In der Nähe der Haupteinkaufsstraße befindet sich das Hotel in einer angenehmen, ruhigen Lage und besticht mit einem Blumengarten, wo Sie im Sommer Ihr Frühstück einnehmen können.

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“Wenn Sie in der Nähe der wichtigen Museen und historischen Monumente übernachten möchten, ist das Hotel Mercure Torino Crystal Palace der perfekte Ort!

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Oriol ligt aan het rustige Coprincepsplein, vlakbij de belangrijkste winkelstraat van Escaldes.
Das Oriol befindet sich am ruhigen Platz Coprinceps, direkt neben der Haupteinkaufsstraße von Escaldes.

Hotel Santika Pandegiling ligt vlakbij de belangrijkste boulevard van Surabaya, de Jalan Raya Darmo. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Abseits der Hauptstraße Jalan Raya Darmo von Surabaya bietet das Hotel Santika Pandegiling moderne Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.

Het Joya hotel ligt op een ideale locatie, vlakbij de belangrijkste recreatiegebieden en stranden van Benidorm.
Das Hotel Joya hat eine ideale Lage in der Nähe der Erholungsgebiete und Strände von Benidorm.

Het Carlemany ligt in een rustige straat, vlakbij de belangrijkste winkels van Girona.
Das Carlemany Hotel befindet sich in einer ruhigen Straße unweit der wichtigsten Geschäfte Gironas.

Het 3 Könige ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten van Aken, en historische bezienswaardigheden zoals het Couvent-Museum.
Nahe dem Hotel 3 Könige befinden sich die Haupteinkaufsstraßen Aachens sowie historische Sehenswürdigkeiten wie das Couven-Museum.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).