Traduction de «gunstig gelegen tussen de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Gunstig gelegen naast de belangrijkste toeristische weg D1 in Jelasi, 5 km van Karlovac en 65 km van het nationale merenpark van Plitvice, biedt Hotel Restaurant Žganjer comfortabele en moderne kamers.
In günstiger Lage nahe einer wichtigen touristischen Straße, der D1 in Jelasi, 5 km von Karlovac (Karlstadt) und 65 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt bietet das Hotel Restaurant Žganjer komfortable und moderne Zimmer.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Het is gunstig gelegen nabij de belangrijkste verbindingen met het openbaar vervoer, tegenover het station Blaak, en op slechts 3 minuten met de trein van Rotterdam Centraal.
Zudem wohnen Sie nahe wichtigen Bahnhöfen: Auf der gegenüber liegenden Straßenseite finden Sie den Bahnhof Blaak, während der Hauptbahnhof Rotterdam Centraal eine 3-minütige Bahnfahrt entfernt liegt.

Dit hotel is gunstig gelegen in de belangrijkste commerciële wijk van Hiroshima, op slechts 1 minuut lopen van het tramstation Chudenmae. Het heeft een Japans restaurant en kamers met een 26-inch-lcd-televisie. Er is gratis WiFi.
Das Daiwa Roynet Hotel Hiroshima ist günstig gelegen in Hiroshimas wichtigstem Geschäftsviertel, nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle Chudenmae entfernt. Es verfügt über ein japanisches Restaurant und Zimmer mit einem 26-Zoll-LCD-TV und kostenlosem WLAN-Zugang.

Het Hospederéa del Monasterio is strategisch gelegen tussen de belangrijkste kerk en de universiteit van Osuna. Dit mooie hotel is gebouwd in de typisch Andalusische stijl en heeft een prachtig zwembad en een terras.
Zwischen der Hauptkirche und der Universität von Osuna erwartet Sie das Hotel Hospedería in günstiger Lage. Das hübsche Haus ist im typisch andalusischen Stil gehalten und bietet einen schönen Pool und eine Terrasse.

Alle appartementen van het Cecilia Suites zijn gunstig gelegen om de belangrijkste bezienswaardigheden van Rome te bezoeken.
Von allen Apartments des Cecilia Suites gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Roms.

Het Cakra Kusuma Hotel is gunstig gelegen in de belangrijkste zakenwijk van Jalan Kaliurang van Yogyakarta. Het hotel biedt gratis draadloze hotspots.
Mit einer günstigen Lage im Hauptgeschäftsviertel Jalan Kaliurang empfiehlt sich Ihnen das Cakra Kusuma Hotel in Yogyakarta.

Het Mabu Thermas Grand Resort is gunstig gelegen tussen de luchthaven en het centrum.
Das Resort befindet sich in verkehrsgünstiger Lage zwischen dem Flughafen und der Innenstadt.