Vertaling van "strategisch gelegen tussen de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Het Hospederéa del Monasterio is strategisch gelegen tussen de belangrijkste kerk en de universiteit van Osuna. Dit mooie hotel is gebouwd in de typisch Andalusische stijl en heeft een prachtig zwembad en een terras.
Zwischen der Hauptkirche und der Universität von Osuna erwartet Sie das Hotel Hospedería in günstiger Lage. Das hübsche Haus ist im typisch andalusischen Stil gehalten und bietet einen schönen Pool und eine Terrasse.

Villa Jam is strategisch gelegen in de belangrijkste wijk van Seminyak, op een steenworp afstand van winkels en eetgelegenheden.
Die ideal, in der besten Gegend von Seminyak gelegene Villa Jam begrüßt Sie nur wenige Schritte von den Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants der Umgebung entfernt.

Het Prescott Hotel Kuala Lumpur Medan Tuanku is strategisch gelegen in de belangrijkste commerciële en zakelijke wijk van Kuala Lumpur en beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Prescott Hotel Kuala Lumpur Medan Tuanku bietet eine günstige Lage im wichtigsten Handels- und Geschäftsviertel von Kuala Lumpur. Die Parkplätze vor Ort und WLAN in den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Verlaatshus ligt in het centrum van Rhauderfehn. Dit gezellige hotel is zeer strategisch gelegen tussen de stad Oldenburg en de Nederlandse grens, direct aan de fietspaden de Fehnroute en de Moorelebnisroute.
Das gemütliche Hotel im Zentrum von Rhauderfehn liegt günstig zwischen der Stadt Oldenburg und der niederländischen Grenze, direkt an der Fehnroute und den Radwegen der Moorerlebnisroute.

De villa is strategisch gelegen tussen Rome, Perugia, Assisi, Todi en Spoleto.
Hier wohnen Sie in einer verkehrsgünstigen Lage zwischen Rom, Perugia, Assisi, Todi und Spoleto.

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.

Dankzij de strategische ligging tussen Bremen, Hannover en Hamburg zijn de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals attractiepark Heidepark, gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage zwischen Bremen, Hannover und Hamburg erreichen Sie schnell wichtige Attraktionen wie den Heidepark.

3C Familia Residence is strategisch gelegen in het hart van Yogyakarta. De accommodatie wordt omringd door de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de straat Malioboro en het Paleis van de Sultan.
In günstiger Lage im Herzen von Yogyakarta, umgeben von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Malioboro-Straße und dem Sultanspalast, erwartet Sie die 3C Familia Residence.

Hotel del Parque is strategisch gelegen in een rustige straat voor voetgangers, op 50 meter van het De los Novios-park, het belangrijkste centrum van Santa Marta.
Das günstig in einer ruhigen Fußgängerzone gelegene Hotel del Parque begrüßt Sie nur 50 m vom Park De Los Novios, dem Zentrum von Santa Marta, entfernt.

Het hotel is strategisch gelegen op slechts 3 km afstand van Soria en tussen Madrid en Pamplona.
Das strategisch günstig zwischen Madrid und Pamplona gelegene Hotel liegt 3 km von Soria entfernt.