Vertaling van "tuinen langs de zonnige terrasjes " (Nederlands → Duits) :

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Het hotel ligt in het gebied van de overblijfselen van de oude stad. Het heeft een eigen tuin en elke kamer is voorzien van een eigen, zonnig terrasje.
Innerhalb der Reste der alten Stadt verfügt das Hotel über einen eigenen Garten und jedes Zimmer über eine eigene, sonnige Terrasse.

Geniet van de ontspannen sfeer in het centrum met zijn mooie winkels, talloze restaurants, bloemrijke pleinen en zonnige terrasjes.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und entdecken Sie die Innenstadt mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, mit Blumen geschmückten Plätzen und einladenden Cafés.

Gasten kunnen dineren en genieten van een drankje op het zonnige terrasje.
Freuen Sie sich auf das Restaurant und genießen Sie Getränke auf der sonnigen Café-Terrasse.

The Good Life BB ligt op slechts 3 minuten rijden van de Lesmurdie Falls en heeft prachtige tuinen met een zonnig terras en barbecuefaciliteiten.
Das Good Life BB begrüßt Sie nur 3 Autominuten vom Nationalpark Lesmurdie Falls entfernt und bietet eine sonnige Terrasse sowie einen Grillplatz im schönen Garten.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft tal van terrasjes waar u kunt genieten van het uitzicht. In de prima onderhouden tuinen vindt u een groot zwembad.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über zahlreiche Terrassen mit einer herrlichen Aussicht, während der gepflegte Hotelgarten mit großem Swimmingpool zum Schwimmen einlädt.

U kunt ook ontspannen in de tuinen met sinaasappel- en olijfbomen, zonnige terrassen en een wellness-spa.
Freuen Sie sich auf Gärten mit Orangen- und Olivenbäumen, sonnige Terrassen und einen Wellnessbereich.

Sommige zijn voorzien van een kleine, zonnige veranda met rechtstreeks toegang tot de weelderige tuinen.
Einige bieten eine kleine, sonnige Veranda mit direktem Zugang zu den üppigen Gärten.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Das moderne Park Hotel Oasi liegt inmitten von Gärten in ruhiger, sonniger Lage. Vom See und Strand trennen Sie ungefähr 1,5 km und auch das faszinierende historische Zentrum von Garda befindet sich in der Nähe.

Alle zonnige appartementen hebben 2 slaapkamers, een comfortabele zithoek en een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Alle Apartments sind sonnig und verfügen über 2 Schlafzimmer, einen gemütlichen Sitzbereich und einen Balkon mit Pool- oder Gartenblick.