Traduction de «eigen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

600 m² aan modulaire kamers, heerlijk dineren op het terras, gratis WiFi, eigen parkeergarage, eigen tuin, snelle toegang tot belangrijke culturele bezienswaardigheden in Angoulême: allemaal op korte afstand van het Mercure Angoulême Hotel de France.
600 m² flexible Räume, gepflegtes Essen auf der Terrasse, kostenloses WIFI, eigenes Parkhaus, privater Garten, schneller Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Angouleme: All das finden Sie in Reichweite des Mercure Angouleme Hotel de France.

Proef de gerechten van ons landelijke menu, gekruid met kruiden uit onze eigen tuin.
Stuckdecke und großem Kamin erwartet Sie ein elegantes Dinnererlebnis. Bestellen Sie Gerichte mit frischen Kräutern aus dem kücheneigenen Garten von unserer Country Collection-Karte

Profiteer van onze eigen tuin om te ontspannen of werken.
Nutzen Sie auch unseren privaten Garten zum Entspannen oder Arbeiten.

Proef een van onze plattelandsgerechten die, indien mogelijk, worden geserveerd met biologische groenten uit eigen tuin.
Ländliches Menü mit Gerichten, die - wenn verfügbar - mit Gemüse aus unserem Biogarten serviert werden.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Alle Unterkünfte verfügen über Garten- oder Meerblick, einen Wohnbereich mit einer offenen Küche und ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten einen eigenen Garten und Schlafzimmer im Hochparterre.

Restaurant met eigen terras, speeltuin voor kinderen in de tuin en ontspanningsruimte.
Restaurant mit Terrasse, Spielplatz für Kinder im Garten und Entspannungsbereich.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel Novotel Montpellier ist leicht über die Autobahn erreichbar. Es bietet einen großen kostenlosen Privatparkplatz und ein entspannendes Ambiente mit Blick auf den Pool sowie den Garten.

Al deze kamers van 50 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad, een lcd-tv en gratis draadloos internet.
Jedes der 50 m² großen Zimmer ist im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügt über eine private Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den Garten oder Pool, einen LCD-TV und kostenlosen WIFI-Zugang.

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Eingebettet in schattige Gärten am östlichen Flussufer bietet das Hotel 347 Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Het hotel heeft 45 kamers met airconditioning, een restaurant, een terras met uitzicht op de tuin, een bar die 24 uur per dag snacks serveert en een eigen gratis parkeerterrein.
Es verfügt über 45 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, Terrasse mit Gartenblick, 24-h-Snackbar und einen kostenlosen Privatparkplatz im Freien.