Traduction de «zonnig » (Néerlandais → Allemand) :

Op zonnige dagen kunt u de motor- en spoorwegmusea bezoeken of genieten van een onvergetelijke dag in Europapark, dat via de snelweg in slechts 30 minuten bereikbaar is.
An sonnigen Tagen können Sie die Museen Cité de l'Automobile und Cité du Train besichtigen oder einen unvergesslichen Tag im Europapark genießen (30 Min. über die Autobahn).

Geniet van het prachtige uitzicht op Bordeaux en de Garonne vanaf de 7de verdieping en het zonnige terras tijdens uw zakenlunches.
Es liegt ideal für Arbeits- oder Freizeitaufenthalte in der Nähe einer der besten Weinregionen. Genießen Sie den bezaubernden Panoramablick auf Bordeaux sowie die Garonne vom 7. Stock und die sonnige Terrasse bei Geschäftsessen.

“Op zoek naar een zonnige bestemming waar ontspanning synoniem staat voor comfort en welzijn?
“Sie sind auf der Suche nach einem sonnigen Reiseziel, an dem Entspannung gleichbedeutend mit Komfort und Wohlbefinden ist?

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Wir kochen für Sie in der Showküche, bei Sonne frühstücken Sie auf der Terrasse.

Ontdek voor een gastronomische pauze de authentieke regionale keuken in de brasserie van ons hotel, of ontspan op het zonnige terras met een verkoelende spray.
Genießen Sie eine Gourmet-Reise, und entdecken Sie die authentische regionale Küche in der Brasserie des Hotels, oder entspannen Sie auf der Terrasse mit Sprühkühlung.

Wees welkom in Ibis-hotel Paris-Evry, met 90 kamers, restaurant, zonnig terras, 3 gerenoveerde vergaderruimten met daglicht, gratis afgesloten parkeerplaats en gratis onbeperkt draadloos internet.
Das Hotel ibis Paris-Evry bietet 90 Zimmer, Restaurant, Sonnenterrasse, 3 renovierte Tagungsräume mit Tageslicht, 1 kostenlosen Privatparkplatz und unbegrenzten, kostenlosen WIFI-Zugang für einen schönen Aufenthalt.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Nach einem reichhaltigen Frühstück auf der sonnigen Terrasse können Sie die einzigartige Atmosphäre dieser provenzalischen Stadt genießen, die Messen und Ausstellungen und natürlich das berühmte Theaterfestival ausrichtet.

Profiteer op zonnige dagen van ons barterras, waar u in de frisse lucht van uw favoriete drankje of een snack kunt genieten.
Schönes Wetter genießen Sie auf der Terrasse unserer Bar. Wir verwöhnen Sie gerne an der frischen Luft mit Ihrem Lieblingsgetränk oder einem Snack.