Vertaling van "tuin genieten waar een overdekt " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp. Met mooi weer kan men heerlijk van de rustige tuin genieten, waar een overdekt zitgedeelte aanwezig is.
Bei schönem Wetter lädt der Garten mit überdachtem Sitzbereich zum Verweilen ein.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Der Inhaber des Hauses verwöhnt Sie persönlich mit Schweizer Spezialitäten, internationaler Küche sowie köstlichem Knoblauchbrot, dem sogenannten Knoblibrot. Sie können Ihre Speisen auch auf der überdachten Terrasse genießen.

Bella di Casa Lake heeft ook een tuin en een gedeeltelijk overdekt terras waar u kunt ontspannen.
Das Bella di Casa Lake bietet zudem einen Garten und eine teilweise überdachte Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

Schoonheidsbehandelingen en massages zijn beschikbaar in de spa, waar u ook kunt genieten van een overdekt thalassotherapiezwembad, een sauna en een verscheidenheid aan hydrotherapiedouches en zwembaden.
Schönheitsanwendungen und Massagen werden im Wellnessbereich angeboten, wo auch ein Thalassotherapie-Innenpool, eine Sauna und eine Vielzahl von Hydrotherapie-Duschen und -pools zu einem Besuch locken.

De bar biedt tal van drankjes waar u van kunt genieten op de overdekte terrassen die verspreid over de tuinen liggen.
An der Bar erhalten Sie eine große Auswahl an Getränken, die auf den im Garten verteilten überdachten Terrassen serviert werden.

U kunt genieten van een maaltijd bij de barbecueplaats, waar u overdekt buiten kunt zitten.
Genießen Sie eine Mahlzeit am Grillbereich, der mit überdachten Sitzgelegenheiten im Freien zum verweilen einlädt.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

U kunt van uw maaltijd genieten op het overdekte terras en bij mooi weer in de tuin.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der überdachten Terrasse oder in den warmen Monaten im Garten.

U kunt genieten van het uitzicht op de tuin vanaf de verschillende overdekte terrassen, die zijn uitgerust met banken en antiek meubilair.
Mehrere überdachte Terrassen mit Gartenblick, Sofas und Antiquitäten laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van de overdekte en openlucht warmwaterbronnen.
Sie können im Garten entspannen oder die Thermalbäder drinnen oder draußen im Freien genießen.