Traduction de «over de tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Euro Hostel Edinburgh Halls is een voordelige accommodatie in het centrum van Edinburgh. het hostel beschikt over gratis WiFi en is handig gelegen in Oude stad, op enkele minuten lopen van Princes Street-tuinen en Edinburgh Castle.
Dank seiner günstigen Lage (Old Town) ist das preiswerte Euro Hostel Edinburgh Halls nur einen kurzen Spaziergang hiervon entfernt: Princes Street Gardens und Edinburgh Castle. Zudem bietet dieses Hostel im Zentrum von Edinburgh Folgendes: einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Alle 314 kamers bieden een eigentijdse accommodatie en een balkon of terras met uizicht over de stad, de tuinen of het zwembad.
Alle 314 Zimmer bieten modernen Komfort und Balkon oder Terrasse mit Blick auf Stadt, Garten oder Pool.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Entdecken Sie die Schönheit Mauritius' in unserem Luxushotel, das an der Westküste der Insel in einem 9 Hektar großen tropischen Garten liegt.

Het ligt te midden van adembenemende tuinen en beschikt over een golfbaan met 18 holes, 179 kamers (waaronder suites), banket-, bruilofts- en conferentiefaciliteiten.
Es liegt inmitten herrlicher Gärten und verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz, 179 Zimmer und Suiten sowie Bankett-, Hochzeit- und Tagungsräume.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Hier schwimmen die Buckelwale nicht nur vorbei, sondern halten sich länger auf. Zum Hotel gehören 49 Apartments, ein tropischer Garten, ein Lagunen-Pool, ein Fitnessstudio u. eine Sauna. Boutiquen, Cafés u.

Het Oak Room Restaurant biedt uitzicht over de prachtige tuinen en bevat originele, 300 jaar oude eiken schouwen.
Das Restaurant Oak Room mit schönem Blick auf das Grundstück verfügt über 300 Jahre alte, eichengetäfelte Kamine.

Op elke kamer beschikt u over een Nespresso-apparaat, gratis frisdranken, gratis krant, badjassen en een gegarandeerd uitzicht op het meer en de tuinen.
Jedes Zimmer ist mit Espressomaschine, kostenlosen alkoholfreien Getränken, kostenlosen Tageszeitungen und Bademänteln ausgestattet und bietet einen schönen Blick auf See und Garten.

87 slaapkamers, zoals 'Superior'-kamers met 2 eenpersoonsbedden, tweepersoonsbedden, 'Privilege'-kamers met hemelbed en uitzicht over de siervijver en de prachtige tuinen.
87 Zimmer inklusive Superior-Twin-Zimmer, Doppel- und Privilege-Zimmer sowie Zimmer mit Himmelbett und Blick auf den See und die gestalteten Gärten.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Das hübsche Hotel ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 102 Zimmer, 2 Pools in einer tropischen Gartenanlage, Spa, Barbecue-Bereich, Restaurant und Bar. Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten, darunter das Flynn-Denkmal und die Road Transport Hall of Fame.