Traduction de «heel het jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Aanvullende faciliteiten zijn een 24-uursreceptie in juli en augustus en de mogelijkheid om heel het jaar door een auto te huren.
Im Juli und August ist die Rezeption rund um die Uhr besetzt.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Direct naast de dam Malter, kunt u heel het jaar door genieten van de prachtige omgeving.
Direkt an der Talsperre Malter gelegen, können Sie hier zu jeder Jahreszeit die Reize der herrlichen Umgebung genießen.

Het onlangs gerenoveerde Glaros Hotel ligt in het centrum van Piraeus, heel dicht bij de bushalte naar de luchthaven en naar de haven en is 12 maanden per jaar geopend.
Im Stadtzentrum von Piräus und in unmittelbarer Nähe einer Busanbindung zum Flughafen sowie zum Hafen erwartet Sie das kürzlich renovierte Glaros Hotel.