Traduction de «trogir hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

Hotel Rössli is een gezellig, comfortabel ingericht hotel. Hier kunt u genieten van een rustige maar centraal gelegen locatie met schitterend uitzicht op het Jungfraumassief.
Das Rössli ist ein gemütliches, bequem eingerichtetes Haus in zentraler und doch ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht auf das Jungfrau-Massiv.

Hier kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt, individueel ingerichte kamers en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf das englische Frühstück und individuell gestaltete Zimmer. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Hotel Kovács heeft een rustige ligging in hartje Vásárosnameny, de hoofdstad van de provincie Bereg. Hier vindt u mooie kamers en kunt u genieten van 120 traditionele gerechten uit de Hongaarse keuken.
In ruhiger Lage im Herzen von Vásárosnamény inmitten des Bereg empfängt Sie das Hotel Kovács. Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und etwa 120 traditionelle Gerichte der ungarischen Küche.

Hier in het Gasthaus Neupert kunt u ontspannen in rustige, goed ingerichte kamers, die grote badkamers hebben en van warme kleuren zijn voorzien.
Die Zimmer sind liebevoll, in warmen Farben eingerichtet und mit geräumigen Bädern ausgestattet.

In de schitterend ingerichte kamers kunt u van een goede nachtrust genieten. Hacienda Montija ligt zich in een rustige omgeving.
Aufgrund der ruhigen Umgebung der Hacienda Montija ist in den hübsch dekorierten Zimmern ein erholsamer Schlaf gewährleistet.

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
Im Hotel am See wohnen Sie in ruhigen, hell eingerichteten Zimmern. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Weserbergland.

Hotel Ours Blanc - Wilson beschikt over 37 elegant ingerichte kamers waar u kunt genieten van een rustige en ontspannen sfeer.
Das Ours Blanc - Wilson verfügt über 37 elegant eingerichtete Zimmer mit einer ruhigen und entspannenden Atmosphäre.