Traduction de «rustige en sfeervol » (Néerlandais → Allemand) :

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

De rustige hotelkamers hebben een sfeervolle, uitnodigende inrichting.
Die ruhigen Zimmer bestechen durch ihr einladendes Ambiente.

Dit sfeervolle boetiekhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Bansko, een populair skiresort in Bulgarije.
Das charmante, familiengeführte Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen des beliebten bulgarischen Skigebiets Bansko.

U kunt van rustige accommodatie genieten, met een ontbijt in de sfeervolle eetkamer met open haard en uitzicht op de tuin.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt und stärken Sie sich am Frühstück im gemütlichen Speisesaal mit offenem Kamin und Blick auf den Garten.

Alle rustige kamers van Restaurant Landgasthof Zum Wiesengrund bieden een sfeervolle inrichting. U vindt er een satelliet-tv en een privébadkamer met een föhn.
Die gemütlich eingerichteten, ruhigen Zimmer im Restaurant Landgasthof Zum Wiesengrund sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

Het is rustig gelegen aan de rand van het bos en biedt knusse kamers en een sfeervol restaurant.
Es liegt ruhig am Rande des Waldes und bietet gemütliche Zimmer sowie ein charmantes Restaurant.

De levenswijze feng-shui is in elke hoek van het hotel aangebracht, waaronder ook het sfeervolle tuinterras, zodat u kunt genieten van een rustig en ontspannend verblijf bij het Jade Manotel.
Auch alle anderen Bereiche des Hotels entsprechen der Lebensart des Feng Shui, darunter die bezaubernde Terrasse, die zu einem ruhigen und entspannten Aufenthalt im Jade Manotel beiträgt.

Het Galini Oia is rustig gelegen, op 700 meter van het centrum van Oia. Dit sfeervolle hotel in Cycladische stijl heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het oosten.
Diese bezaubernde Unterkunft im Stil der Kykladen ist ruhig gelegen, etwa 700 m vom Zentrum von Oia entfernt, und bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und Blick in Richtung Osten.

Villa Vusta hotel dateert uit het begin van de 17e eeuw en biedt een combinatie van oude charme en moderne faciliteiten. U kunt hier genieten van een rustige, sfeervolle vakantie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im besonderen Ambiente der Villa Busta, deren Ursprung im frühen 17. Jahrhundert liegt. Hier vereint sich das Flair vergangener Zeiten mit einer modernen Ausstattung.

Dit rustige hotel in het kuuroord Bad Bevensen biedt sfeervolle kamers met balkon en gratis WiFi.
Attraktive Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN erwarten Sie in diesem ruhigen Hotel in der Kurstadt Bad Bevensen.