Vertaling van "genieten van rustige " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van rustige momenten met een boek in de leeszaal/lounge.
Genießen Sie ruhige Momente mit einem Buch im Lesesaal.

U kunt genieten van rustige wandelingen in de schilderachtige bossen of een praatje maken op het terras van een van de vele kleine cafés.
Genießen Sie die ruhigen Spaziergänge am Nachmittag in den malerischen Wäldern oder halten Sie einen netten Plausch auf der Terrasse in einem der vielen kleinen Cafés.

Het Promenade Barra First is een 4-sterren aparthotel in de wijk Barra da Tijuca. Gasten kunnen genieten van rustige en vreugdevolle momenten in het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Das 4-Sterne-Apartment-Hotel Promenade Barra First im Stadtteil Barra da Tijuca empfängt Sie mit einem wunderbaren, von Gärten umgebenen Pool, an dem Sie ruhige und freudige Momente verbringen können.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

Sri Bungalows Ubud ligt op korte loopafstand van het beroemde Apenbos van Ubud. Gasten kunnen genieten van rustige accommodaties die worden omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Die Sri Bungalows Ubud sind nur einen Spaziergang vom berühmten Affenwald von Ubud entfernt und versprechen einen erholsamen Aufenthalt inmitten von Reisfeldern und tropischen Gärten.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

De kamers van het Hotel Continental genieten een rustige omgeving en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer des Hotel Continental liegen in einer ruhigen Umgebung und verfügen über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage und einen Flachbild-Kabel-TV.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van rustige momenten in de bibliotheek.
Ebenso können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder in der Bibliothek entspannen.

Bij het Chamaloni kunt u agrotoeristische activiteiten ondernemen, deelnemen aan yoga- of tai chi-lessen, of genieten van rustige wandelingen op het terrein van 16 hectare.
Nehmen Sie im Chamaloni an agrartouristischen Aktivitäten teil, besuchen Sie Yoga- oder Tai-Chi-Kurse oder gehen Sie auf dem 16 ha großen Grundstück spazieren.

Alle studio's en appartementen genieten een rustige locatie en beschikken over een uitgeruste keuken met een eethoek en een gemeubileerd terras of een balkon.
Die Studios und Apartments, die Sie mit ihrer ruhigen Lage begeistern werden, erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich sowie mit einer möblierten Terrasse oder einem Balkon.