Vertaling van "trein biedt tevens een verbinding " (Nederlands → Duits) :

De trein biedt tevens een verbinding met het Airport Rail Link-station voor treinen naar de luchthaven van Suvarnabhumi.
Dieser Zug verbindet Sie auch mit der Haltestelle des Flughafen-Rail-Link, von der Sie zum Flughafen von Suvarnabhumi gelangen.

Novotel Poissy Orgeval bevindt zich op een paar minuten van het Technoparc de Poissy. De RER-trein biedt een snelle verbinding naar Parijs en de zakenwijk La Défense.
Das Novotel Poissy Orgeva liegt nur wenige Minuten vom Technoparc Poissy entfernt. Vom Hotel aus genießen Sie eine schnelle Verbindung mit der Regionalbahn RER nach Paris und ins Geschäftsviertel La Défense.

Het station van Zandvoort ligt op 750 meter afstand en biedt een directe verbinding naar Amsterdam binnen 20 minuten met de trein.
Über den 750 m entfernten Bahnhof von Zandvoort gelangen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug nach Amsterdam.

CitizenM New York Times Square biedt tevens een snelle WiFi-verbinding en versneld inchecken.
Das citizenM New York Times Square bietet Ihnen kostenloses Highspeed-WLAN und einen Express-Check-in.

Het hotel biedt tevens een gunstige verbinding met de autosnelwegen in de buurt, zoals de I-8, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Zudem bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Highways der Gegend, wie die Highways 1-8.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
Das Hotel liegt nur 1 km von der A1 und A7 entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung nach Hamburg einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.

Ontdek het groene, noordelijke deel van Berlijn vanuit dit hotel, dat dicht bij de Tegeler See en een metrostation ligt, dat tevens een verbinding biedt met de Friedrichstraße en Alexanderplatz.
Entdecken Sie vom Hotel aus den grünen Norden Berlins, in direkter Nähe zum Tegeler See und mit U-Bahn-Anbindung zur Friedrichstrasse und zum Alexanderplatz.

Het trein- en busstation van Tiszafüred bevinden zich op 1,5 km van Napház Panzió. De bed breakfast biedt tevens gratis parkeergelegenheid.
Der (Bus-) Bahnhof Tiszafüred ist 1,5 km vom BB entfernt. Kostenfreie Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van Paddington Station, dat een goede verbinding biedt met de Heathrow Express. Deze trein brengt u in 15 minuten naar de luchthaven.
Unweit des Hotels finden Sie zudem 2 U-Bahnhöfe. Vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Paddington fahren Sie mit dem Heathrow Express in 15 Minuten bequem zum gleichnamigen Flughafen.

Station Paddington biedt een snelle, directe verbinding naar de luchthaven Heathrow via de trein van de Heathrow Express.
Mit dem Heathrow Express gelangen Sie vom Bahnhof Paddington aus schnell und direkt zum Flughafen London Heathrow.