Vertaling van "via de trein " (Nederlands → Duits) :

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

Vanuit Apartment Boroví rijdt u met de auto makkelijk naar Praag, op 36 km afstand. U komt er ook via de trein en u wandelt in 12 minuten naar het treinstation van Srbsko.
Ins 36 km entfernte Prag gelangen Sie vom Apartment Boroví entweder mit dem Auto oder Sie fahren vom 12 Gehminuten entfernten Bahnhof Srbsko mit dem Zug.

Het Anglesey Arms ligt op slechts 15 minuten rijden van het nationale park Snowdonia en via de trein Welsh Highland Heritage Railway - 30 km verderop - kunt u per stoomtrein naar Porthmadog reizen.
Der Snowdonia-Nationalpark liegt nur 15 Autominuten vom Anglesey Arms entfernt. Rund 30 km trennen Sie von einem Haltepunkt der Welsh Highland Heritage Railway, von dem Sie mit einem Dampfzug bis nach Porthmadog fahren können.

De luchthaven Haneda is met de bus in 30 minuten te bereiken, en u reist in 17 minuten (via de trein en lopend) naar de Chinese wijk van Yokohama.
Der Flughafen Haneda liegt eine 30-minütige Busfahrt entfernt und Yokohamas Stadtteil Chinatown erreichen Sie zu Fuß und mit der Bahn nach 17 Minuten.

Station Paddington biedt een snelle, directe verbinding naar de luchthaven Heathrow via de trein van de Heathrow Express.
Mit dem Heathrow Express gelangen Sie vom Bahnhof Paddington aus schnell und direkt zum Flughafen London Heathrow.

U wandelt binnen 7 minuten naar het station en vanaf daar bent u via de trein in slechts 10 minuten bij het centrum van de historische stad Koblenz.
Den Bahnhof erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten. Von dort aus gelangen Sie in nur 10 Minuten mit dem Zug in die Altstadt von Koblenz.

Het Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel is op 15 minuten met de trein van het JR-station Shibuya gelegen en in slechts 3 minuten met de trein reist u naar het eiland Odaiba via de Rinkai-lijn.
Vom Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel fahren Sie nur 15 Minuten mit dem Zug, um den JR-Bahnhof Shibuya zu erreichen. Vom Unterhaltungs- und Einkaufsgebiet Odaiba trennen Sie 3 Fahrminuten mit einem Zug der Rinkai Line.

De luchthaven van Narita bevindt zich op ongeveer 1 uur met de trein via de Keisei Sky Liner. Met de trein reist u in ongeveer 50 minuten naar de luchthaven van Haneda.
Zum Flughafen Narita benötigen Sie mit dem Keisei Sky Liner etwa 1 Stunde und der Flughafen Haneda liegt eine 50-minütige Bahnfahrt entfernt.

De bus naar de luchthaven stopt op 100 meter afstand en het trein- en metrostation Catalunya bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Gran Via.
Der Flughafenbus hält 100 m entfernt, und die Eisenbahn- sowie U-Bahn-Station Catalunya erreichen Sie vom Gran Via in weniger als 10 Gehminuten.

Bed Breakfast Via Del Mare ligt op 750 meter van het trein- en metrostation SS Medici.
Das Bed Breakfast Via Del Mare liegt in einer Entfernung von 750 m zum Bahnhof und dem U-Bahnhof Bitonto SS Medici.