Vertaling van "uitstekende verbinding " (Nederlands → Duits) :

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Unser einladendes Hotel ibis in Vila Nova de Gaia befindet sich in der Nähe der Stadt Porto und bietet guten Zugang zum historischen Zentrum und den Geschäftszentren.

Het ibis budget Berlin Hennigsdorf bevindt zich aan de rand van de stad, op circa 3 km van de A111, en heeft een uitstekende verbinding met het stadscentrum.
Das ibis budget Berlin Hennigsdorf befindet sich am Stadtrand rund 3 km von der Autobahn A111 entfernt und liegt damit verkehrsgünstig zur Innenstadt.

Het hotel ligt aan de Luas-lijn, het tramsysteem van Dublin, zodat u een uitstekende verbinding naar de stad heeft.
Das Hotel befindet sich an der Linie von Dublins Straßenbahnsystem Luas, mit dem Sie die Stadt ganz hervorragend erkunden können.

Door middel van de Vaporetto heeft u ook een uitstekende verbinding met treinstation Santa Lucia.
Zudem profitieren Sie von ausgezeichneten Vaparetto-Verbindungen zum Bahnhof Santa Lucia.

Het Bridal Tea House Western bevindt zich op 15 minuten rijden van de Western Harbour Tunnel. Deze tunnel biedt een uitstekende verbinding met Kowloon en de internationale luchthaven van Hong Kong bij Chek Lap Kok.
Das Bridal Tea House Western erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt vom Western Harbour Tunnel aus, der eine schnelle Verbindung in den Distrikt Kowloon sowie zum internationalen Flughafen Hongkong Chek Lap Kok ermöglicht.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Gasten die met de auto arriveren zullen de gratis parkeergelegenheid van het Ramada Hotel Bochum kunnen waarderen, net als de uitstekende verbinding met de snelweg A40.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Ramada Bochum ebenfalls zur Verfügung.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Erkrath, een groene buitenwijk van Düsseldorf. Het beschikt over moderne accommodatie in landelijke stijl, met een uitstekende verbinding met de A3 en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Erkrath am grünen Stadtrand von Düsseldorf und verfügt über kostenfreies WLAN, moderne Zimmer im Landhausstil und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A3.

De rustige en gunstige locatie biedt een uitstekende verbinding naar Athene, op 10 km afstand, en de Saronische eilanden.
Die ruhige und günstige Lage bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an das 10 km entfernte Athen und die Saronischen Inseln.

Het elegante Palace Grand Hotel wordt omgeven door een prachtig park en biedt kwaliteit en stijlvolle accommodatie in het centrum van Varese. Het heeft een uitstekende verbinding naar Milaan en de luchthavens.
Inmitten eines schönen Parks erwartet Sie das elegante Palace Grand Hotel mit hochwertig ausgestatteten Zimmern voller Stil im Zentrum von Varese.