Traduction de «poissy de rer-trein » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Poissy Orgeval bevindt zich op een paar minuten van het Technoparc de Poissy. De RER-trein biedt een snelle verbinding naar Parijs en de zakenwijk La Défense.
Das Novotel Poissy Orgeva liegt nur wenige Minuten vom Technoparc Poissy entfernt. Vom Hotel aus genießen Sie eine schnelle Verbindung mit der Regionalbahn RER nach Paris und ins Geschäftsviertel La Défense.

Het ligt op 30 minuten met de RER-trein van het centrum van Parijs en op slechts 700 meter van RER-station Rosny-Bois-Perrier.
Vom nur 700 m entfernten RER-Bahnhof Rosny-Bois-Perrier erreichen Sie das Pariser Stadtzentrum mit dem RER nach 30 Minuten.

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
Bis zum Bahnhof Châtelet, von wo aus Sie mit dem RER-Zug zu den beiden Flughäfen gelangen, fahren Sie mit der U-Bahn 20 Minuten.

Met de RER-trein reist u vanaf het hotel in 30 minuten naar Disneyland Parijs.
Sie wohnen 30 Fahrminuten mit dem RER vom Disneyland Paris entfernt.

Metrostation Faidherbe-Chaligny ligt op 350 meter afstand en Gare de Lyon heeft verbindingen met de RER-trein.
Die U-Bahnstation Faidherbe-Chaligny ist 350 m entfernt und ab Gare de Lyon bestehen RER-Zugverbindungen.

Vanaf het hotel reist u met een RER-trein rechtstreeks naar Disneyland Parijs.
Hier steht Ihnen ein Businesscenter mit ausgestatteten Tagungsräumen zur Verfügung. Disneyland Paris erreichen Sie ohne Umsteigen mit einem RER-Zug.

Het Parc Astérix ligt op 17 km afstand, en de RER-trein brengt u in 20 minuten in Parijs.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie vom Roissypôle aus dorthin. Den Freizeitpark Parc Astérix erreichen Sie nach 17 km, mit dem RER-Zug vom Flughafen gelangen Sie in 20 Minuten nach Paris.

Dit hotel ligt op 2 haltes van Disneyland Parijs en 20 minuten van Parijs met de RER-trein. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, WiFi en een tuin met een speelplaats.
Nur 2 Stationen mit dem RER-Regionalzug vom Disneyland Paris und eine 20-minütige Bahnfahrt von der Pariser Innenstadt entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. Neben einem Garten mit Spielplatz erwarten Sie kostenlose Privatparkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Het winkelcentrum Val d'Europe ligt op 4 km afstand en daarvandaan kunt u rechtstreeks de RER-trein naar Parijs nemen.
Zum Einkaufszentrum Val d'Europe gelangen Sie nach 4 km und von dort verkehrt der Zug RER direkt nach Paris.

Het winkelcentrum Val d'Europe ligt op 8 minuten rijden van het hotel, en u kunt ook de RER-trein nemen naar het centrum van Parijs.
Das Einkaufszentrum Val d'Europe liegt eine 8-minütige Autofahrt entfernt und mit dem Zug RER gelangen Sie von hier ins Zentrum von Paris.