Vertaling van "traditionele of moderne weense stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in een traditionele of moderne Weense stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer sind in einem traditionellen oder modernen Wiener Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche.

Het eigen restaurant WIMBERGERs wia z'Haus serveert traditionele en moderne Weense specialiteiten.
Im Restaurant des ARCOTEL Wimberger, dem WIMBERGERs wia z'Haus, werden traditionelle und moderne Wiener Spezialitäten serviert.

De ruime kamers zijn ingericht in een traditionele of modern Tiroolse stijl.
Die geräumigen Zimmer sind eine traditionell oder modern im Tiroler Stil eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Weense stijl. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een draagbare ventilator en een badkamer.
Die Zimmer sind alle in traditionellem Wiener Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einem tragbaren Ventilator und ein Bad.

Het restaurant Argonauti serveert traditionele maaltijden. Het café Wagner, in Weense stijl, biedt zelfgemaakte taarten en handgemaakte bonbons.
Das Argonauti Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten und das Café Wagner im Wiener Stil serviert hausgemachte Kuchen und handgemachte Pralinen.

Het heeft een geschiedenis die bijna 100 jaar teruggaat. Alle kamers zijn ingericht in de traditionele Weense stijl en hebben individuele kenmerken.
Alle Zimmer haben individuellen Charme und sind im traditionellen Wiener Stil eingerichtet.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De rookvrije kamers van het Binz hebben een traditionele of moderne stijl en zijn voorzien van een kabeltelevisie, een minibar en houten vloeren.
Die im traditionellen oder modernen Stil eingerichteten Nichtraucherzimmer des Strandhotel Binz sind mit Kabel-TV, einer Minibar und Holzböden ausgestattet.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een mix van een traditionele en moderne stijl.
Eine Kombination aus traditionellem und modernem Stil zeichnet die Einrichtung der Zimmer aus.

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
Die Zimmer und das Ambiente zeichnen sich durch eine Mischung aus traditioneller alpenländischer Einrichtung und modernen Designelementen aus.