Traduction de «westerse » (Néerlandais → Allemand) :

Het westerse hotelrestaurant serveert westerse buffetmaaltijden, en het Chinese restaurant verzorgt authentiek lokale gerechten.
Das westliche Restaurant im Hotel serviert ein Buffet und westliche Speisen und im chinesischen Restaurant genießen Sie authentische regionale Gerichte.

Elke dag wordt er in het restaurant Yako-hai een westerse buffet met een breed scala aan Japanse en westerse gerechten geserveerd. Als diner worden er wederom westerse gerechten aangeboden.
Getränkeautomaten und ein Waschsalon ergänzen die Vorzüge. Im Restaurant Yako-hai finden Sie jeden Morgen ein Buffet mit einer großen Auswahl an japanischen und westlichen Speisen vor. Abends serviert das Restaurant westliche Gerichte.

Hotel Koryu, aan de oevers van het meer Kawaguchiko, biedt warmwaterbronbaden in de openlucht en kamers in Japanse en Westerse stijl en Westerse met een serene uitzicht op het meer en een eigen badkamer.
Das Hotel Koryu empfängt Sie am Ufer des Sees Kawaguchiko und bietet Thermalbäder im Freien und Zimmer im japanischen und westlichen Stil mit einem eigenen Bad und einem schönen Ausblick auf den See.

Het dinerbuffet serveert ongeveer 80 verschillende gerechten, variërend van Chinese, Japanse en westerse gerechten. Het ontbijtbuffet serveert ongeveer 60 variaties, vooral Japanse en westerse gerechten.
Das Abendbuffet umfasst über 80 verschiedene chinesische, japanische und westliche Gerichte, während das Frühstücksbuffet 60 vor allem japanische und westliche Variationen bietet.

Het Chinese restaurant heeft een op de Chinese en westerse opera geïnspireerde inrichting en serveert Kantonese schotels.
Kanonesische Küche genießen Sie in dem chinesischen Restaurant des Hotels, dessen Einrichtungsstil sich an der chinesischen und westlichen Oper orientiert.

Buffetrestaurant Linnea biedt in de zomer heerlijke buitendiners met Japanse en westerse gerechten.
Das Buffetrestaurant Linnea bietet Ihnen im Sommer ein Abendessen im Freien mit japanischen und westlichen Speisen.

De afstand naar het Meer van Chuzenji bedraagt 20 km. De meeste kamers hebben westerse bedden en hardhouten vloeren.
Vom See Chuzenji trennen Sie 20 km. Die meisten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil und Massivholzböden.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Thaise en westerse gerechten.
Das Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen verschiedene thailändische und westliche Gerichte.

Season Bar Restaurant serveert een scala aan Thaise en Westerse gerechten.
Das Season Bar and Restaurant serviert eine große Auswahl an thailändischen und westlichen Gerichten.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.