Vertaling van "weense stijl " (Nederlands → Duits) :

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Weense stijl. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een draagbare ventilator en een badkamer.
Die Zimmer sind alle in traditionellem Wiener Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einem tragbaren Ventilator und ein Bad.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

Voor de toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft behalve een restaurant een café in Weense stijl.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotel lädt neben seinem Restaurant auch mit einem Café im Wiener Stil zu einem Besuch ein.

Het restaurant Argonauti serveert traditionele maaltijden. Het café Wagner, in Weense stijl, biedt zelfgemaakte taarten en handgemaakte bonbons.
Das Argonauti Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten und das Café Wagner im Wiener Stil serviert hausgemachte Kuchen und handgemachte Pralinen.

De onlangs gerenoveerde kamers in Weense stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, een minibar, een waterkoker en een badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Die neu renovierten Zimmer im Wiener Stil sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Klimaanlage, einer Minibar, einem Wasserkocher und einem Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Die im Stil des Alten Wien gestaltete Pension Neuer Markt erwartet Sie mitten im Herzen von Wien, gleich neben der Einkaufsmeile Kärntnerstraße.

De kamers zijn ingericht in een traditionele of moderne Weense stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer sind in einem traditionellen oder modernen Wiener Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche.

Het nostalgische Café Prinzregent in Weense stijl biedt een zonneterras.
Das nostalgische, im Wiener Stil gehaltene Café Prinzregent verfügt über eine Sonnenterrasse im Freien.