Traduction de «traditioneel rustig gebouw in piazza » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Vacanza La Casetta is modern ingericht en gevestigd in een traditioneel, rustig gebouw in Piazza Armerina.
In Piazza Armerina bietet das Casa Vacanza La Casetta eine moderne Einrichtung in einem traditionellen, ruhigen Gebäude.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Ein restauriertes, traditionelles Steingebäude beherbergt die hellen Zimmer mit eigenem Bad, Heizung und privater Terrasse.

Deze rustig gelegen accommodatie is gevestigd in een traditioneel houten gebouw uit 1927 en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Triesenberg in Liechtenstein.
Dieses traditionelle Holzhaus aus dem Jahr 1927 genießt eine ruhige Lage und ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Triesenberg in Liechtenstein entfernt.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.

Old Hall Accommodation ligt 3,2 km ten zuiden van Weston-Super-Mare en is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw in het rustige dorpje Uphill.
Das Old Hall Accommodation liegt 3,2 km südlich von Weston-Super-Mare in einem traditionellen Steingebäude im ruhigen Dorf Uphill.

Villa Trigona ligt op het prachtige platteland op minder dan 1 km van Piazza Armerina. De villa is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met grote tuinen, waar u kunt genieten van een rustige ambiance en allerlei sporten kunt beoefenen.
Weniger als 1 km von Piazza Armerina entfernt erwartet Sie die Villa Trigona in wunderschöner Landschaft und in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit großen Gärten, die zum Entspannen in ruhiger Atmosphäre oder zahlreichen sportlichen Aktivitäten einladen.

Het Hotel Drei Könige beschikt over rustige kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant in een 16e-eeuws gebouw.
Mit ruhigen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem traditionellen Restaurant begrüßt Sie das Hotel Drei Könige in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het Symmetron bevindt zich in een traditioneel gebouw, op een rustige locatie in de kustplaats Kalamos. Het ligt op korte loopafstand van het kiezelstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Das traditionell gebaute Symmetron erwartet Sie in ruhiger Lage im Küstenort Kalamos, 7 Gehminuten vom Kiesstrand entfernt, an dem für Sie kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme bereit stehen.

Thylitshia Villa Country Guesthouse is gevestigd in een een gebouw in traditioneel Nederlandse Kaapstijl met een klassiek interieur met moderne details. Het biedt uitzicht op de Swartberg en een rustige tuin.
Mit Blick auf die Gebirgskette Swartberge und umgeben von einem schönen Garten, ist das Thylitshia Villa Country Guesthouse in einem traditionellen, kolonial-niederländischen Gebäude untergebracht und verbindet ein klassisches Ambiente mit modernen Akzenten.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.