Vertaling van "rustig gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Das familiär geführte Hotel vermietet Suiten mit eigenem Garten in einem ruhigen Gebäude in Florianópolis, nur 100 Meter vom Strand Campeche.

Het Marta BB is gevestigd in een rustig gebouw in Esquilino, op steenworp afstand van de Santa Maria Maggiore-basiliek.
Das in einem ruhigen Gebäude in Esquilino untergebrachte Marta B B befindet sich nur wenige Schritte von der Basilika Santa Maria Maggiore entfernt.

Boven alles, staat deze accommodatie ​​bekend om zijn vriendelijke gastvrijheid, het rustige gebouw en de persoonlijke sfeer.
Wir sind vor allem bekannt für die besondere Freundlichkeit, die Ruhe in unserem Haus und die persönliche Atmosphäre.

De ruime kamers bevinden zich in een rustig gebouw bij het hotel en zijn voorzien van een bank, een waterkoker en een badkamer met een bad.
Die geräumigen Zimmer befinden sich in einem ruhigen Gebäude am Hotel und verfügen über ein Sofa, einen Wasserkocher und ein Badezimmer mit Badewanne.

Casa Vacanza La Casetta is modern ingericht en gevestigd in een traditioneel, rustig gebouw in Piazza Armerina.
In Piazza Armerina bietet das Casa Vacanza La Casetta eine moderne Einrichtung in einem traditionellen, ruhigen Gebäude.

De appartementen zijn is gevestigd in een rustig gebouw met een lift.
Die Apartments befinden sich in einem ruhigen Gebäude mit einem Aufzug.

Relais Cola Di Rienzo bevindt zich in een rustig gebouw in het stadscentrum van Rome, op 10 minuten lopen van de Sint-Pietersbasiliek en het Vaticaan.
Die Unterkunft Relais Cola Di Rienzo begrüßt Sie in einem ruhigen Gebäude im Stadtzentrum von Rom, 10 Gehminuten vom Petersdom und dem Vatikan entfernt.

Het is gevestigd in een historisch stenen gebouw en beschikt over gratis WiFi en moderne voorzieningen. Het gebouw ligt in een rustig deel van de stad, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
In einem historischen Gebäude aus Stein verfügt die Unterkunft über kostenfreies WLAN und moderne Annehmlichkeiten.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Das renovierte Gebäude aus den 30er Jahren befindet sich in ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.