Vertaling van "traditioneel rustig " (Nederlands → Duits) :

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel du Chateau erwartet Sie am Fuße der Burg Annecy in friedlicher Lage.

Het Lamphey Hall Hotel is een traditioneel, rustig landhuishotel. Dit hotel biedt een levendige bistrobar en vriendelijk, professioneel personeel.
Das traditionelle und ruhige Landhotel Lamphey Hall verfügt über eine beliebte Bistro-Bar und freundliches und professionelles Servicepersonal.

Casa Vacanza La Casetta is modern ingericht en gevestigd in een traditioneel, rustig gebouw in Piazza Armerina.
In Piazza Armerina bietet das Casa Vacanza La Casetta eine moderne Einrichtung in einem traditionellen, ruhigen Gebäude.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Das Hotel liegt im traditionellen, ruhigen und schönen Viertel Provensa, im exklusiven Stadtteil El Poblado und die schönen-suiten im Hotel Poblado bieten ein edles Dekor und orientieren sich thamtisch an der Natur.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Das rustikale Landhaus Diedert ist in einem traditionellen Haus untergebracht und liegt am ruhigen Stadtrand von Wiesbaden.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
Ein traditionelles elsässisches Haus mit modernen Annehmlichkeiten beherbergt das Auberge du Lac Logis.

Het Yangshuo Secret Garden biedt een prachtig uitzicht op de boerderij en ligt in een rustig en traditioneel dorp in Yangshuo.
In einem ruhigen, traditionellen Dorf in Yangshuo erwartet Sie das Yangshuo Secret Garden.

Deze rustige accommodatie aan de baai van Menjangan is gebouwd in traditioneel Balinese stijl en biedt uitzicht op de zee en de bergen.
Dieser ruhige Fleck in der Bucht Menjangan Bay bietet Meer- und Bergblick sowie traditionelle balinesische Architektur.

Hotel Luník is een traditioneel hotel dat door een familie wordt beheerd. Het is gelegen in een rustig deel van het historische centrum van Praag, op 100 meter van de metrostations Námesti Míru en I. P.Pavlova.
Das traditionelle, familienfreundliche Hotel Luník begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Prager Altstadt, 100 m von den U-Bahnhaltestellen Námesti Míru und I. P.Pavlova entfernt.

Het rustig gelegen Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bevindt zich in een landelijke omgeving op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. Het biedt een sauna, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met tegelkachel.
Das ruhig in der Landschaft gelegene, 10 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Anton entfernte Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bietet eine Sauna, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant mit einem Kachelofen.