Traduction de «gerestaureerd traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Dar Houdou is een gerestaureerd traditioneel huis met een binnenplaats en een fontein.
Das Dar Houdou befindet sich in einem restaurierten traditionellen Gebäude mit Innenhof und Springbrunnen.

Casa do Governador is gevestigd in een gerestaureerd, traditioneel huis uit de streek Alentejo en ligt op 3 km van Évora.
In einem renovierten, traditionellen Alentejo-Haus, nur 3 km von Évora entfernt, heißt Sie das Casa do Governador willkommen und bietet Ihnen eine Einrichtung im Landhausstil mit landwirtschaftlichen Utensilien, freiliegenden Steinwänden und einer Küche im Stil einer Großküche.

Het hoofdgebouw van het 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, traditioneel herenhuis uit 1912.
Bei dem 1912 erbauten Hauptgebäude des 4-Sterne-Boutique-Hotels handelt es sich um ein sorgfältig renoviertes, traditionelles Herrenhaus.

Villa Dreams II is gevestigd in een gerestaureerd traditioneel huis op een helling in Selçuk, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de historische stad, het kasteel en de Egeïsche Zee.
Die Villa Dreams II befindet sich in einem renovierten, traditionellen Haus an einem Hang von Selçuk und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Terrasse mit Panoramablick auf die historische Stadt, die Burg und das ägäische Meer.

Het eigen restaurant is gevestigd in een gerestaureerde traditioneel Andalusische boerderij.
Das Restaurant des Alhaurin empfängt Sie in einem restaurierten Bauernhof im traditionellen architektonischen Stil Andalusiens.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde, traditioneel Andalusische boerderij, en heeft interieurs met houten balken en tegelvloeren.
Das restaurierte, traditionelle andalusische Bauernhaus bietet Holzbalken und Fliesenböden.

Het Boabdil Guesthouse is een gerestaureerd, traditioneel Andalusisch huis, gelegen in een rustig deel van de historische binnenstad van Ronda. U loopt in 5 minuten naar de beroemde kloof.
Dieses restaurierte, traditionelle andalusische Haus begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Altstadt von Ronda, nur 5 Gehminuten von der berühmten Schlucht entfernt.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Ein restauriertes, traditionelles Steingebäude beherbergt die hellen Zimmer mit eigenem Bad, Heizung und privater Terrasse.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Singaporees traditioneel winkelhuis, en beschikt over een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem restaurierten, traditionellen Wohn- und Geschäftshaus in Singapur bietet es ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.