Vertaling van "toegang biedt tot de bekroonde stranden " (Nederlands → Duits) :

De East Cliff Lift, die toegang biedt tot de bekroonde stranden van Bournemouth, bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Zum East Cliff Lift, der Sie zu den preisgekrönten Stränden von Bournemouth bringt, gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Het Blueshutters biedt gratis WiFi, ruime kamers en een eigen tuin en terras. Deze grote edwardiaanse accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de bekroonde stranden van Sandbanks.
Mit einem privaten Garten und einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN erwartet Sie diese große Unterkunft aus der Zeit Edwards des VII. Schon in 10 Fahrminuten erreichen Sie die preisgekrönten Strände von Sandbanks.

Het bekroonde Vespers Restaurant serveert heerlijke internationale gerechten. De Brasserie beschikt over een serre die toegang biedt tot een patio.
Gehobene internationale Küche serviert Ihnen das preisgekrönte Vespers Restaurant. Die Brasserie beeindruckt mit ihrem Wintergarten, durch den Sie in den Patio gelangen.

De kaart biedt onder andere gratis toegang tot alle kabelbanen, de stranden aan het meer en de bus naar de dam en het stuwmeer van Kaprun.
Damit können Sie kostenfrei mit allen Seilbahnen fahren, kostenfrei die Strandbäder am See nutzen sowie mit dem Bus zum Staudamm und zum Stausee Kaprun fahren und vieles mehr.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
In der Sommersaison ist die Summercard in den Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie kostenfrei von einigen Schwimmbädern und Stränden an Seen sowie verschiedenen Sportangeboten und Aktivitäten in der Region.

Dit hotel ligt in Lawndale, Californië en bevindt zich op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles. Het hotel biedt een gratis pendeldienst, een dagelijks gratis warm ontbijt en eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden en stranden in de buurt.
Dieses Hotel empfängt Sie in Lawndale (Kalifornien), nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Los Angeles mit einem kostenfreien Shuttleservice entfernt. Freuen Sie sich auf ein tägliches, warmes Frühstück sowie eine gute Anbindung an die Attraktionen und Strände in der Umgebung.

Hotel Akti Liakada ligt op 50 meter van het centrum van Gerakini, en biedt gemakkelijke toegang tot de goed uitgeruste stranden van Kassandra en Sithonia.
Im Hotel Akti Liakada wohnen Sie nur 50 m vom Zentrum von Gerakini entfernt. Gleichzeitig genießen Sie hier die Nähe zum weltoffenen Flair der Strände von Kassandra und Sithonia.

De Millstättersee Inclusive Card is in de zomer bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot vele musea, alle stranden en het openbare binnenzwembad.
Der Millstättersee-Inclusive Card ist im Sommer im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von kostenlosem Eintritt zu vielen Museen und der kostenlosen Nutzung aller Strände sowie des öffentlichen Hallenbades.

Dit hotel biedt uitzicht op de stranden van Deauville en gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Dieses Hotel bietet Ihnen Blick auf die Strände von Deauville sowie kostenlosen Zugang zu einem Innenpool und einem Fitnesscenter.