Vertaling van "bekroonde stranden " (Nederlands → Duits) :

Bekroonde stranden, een scala aan schilderachtige wandelroutes, pubs en winkels zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten rijden van deze boot.
Die ausgezeichneten Strände erreichen Sie nach 5 Fahrminuten, ebenso Wandermöglichkeiten, Pubs und Geschäfte.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

De East Cliff Lift, die toegang biedt tot de bekroonde stranden van Bournemouth, bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Zum East Cliff Lift, der Sie zu den preisgekrönten Stränden von Bournemouth bringt, gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Met de auto bent u in 20 minuten bij bekroonde stranden.
Von diversen preisgekrönten Stränden trennen Sie 20 Fahrminuten.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de bekroonde stranden en op 2 minuten van het treinstation van Tenby.
Die Unterkunft befindet sich 5 Gehminuten von preisgekrönten Stränden und 2 Minuten vom Bahnhof Tenby entfernt.

U kunt genieten van de prachtige kustlijn van Dorset met haar bekroonde stranden. U kunt allerlei watersporten beoefenen, zoals surfen, zeilen en roeien.
Genießen Sie die wunderschöne Küste von Dorset, preisgekrönte Strände und viele Wassersportarten, wie Surfen, Segeln und Rudern.

Het New Westcliff Hotel ligt in prachtige tuinen van 0,4 hectare, op 10 minuten lopen van het centrum van Bournemouth en haar bekroonde stranden.
Das New Westcliff Hotel liegt auf einem über 0,4 Hektar großen Gelände mit malerischen Bereichen und Gärten. Es befindet sich 10 Gehminuten vom Zentrum von Bournemouth und seinen preisgekrönten Stränden entfernt.

Het Blueshutters biedt gratis WiFi, ruime kamers en een eigen tuin en terras. Deze grote edwardiaanse accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de bekroonde stranden van Sandbanks.
Mit einem privaten Garten und einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN erwartet Sie diese große Unterkunft aus der Zeit Edwards des VII. Schon in 10 Fahrminuten erreichen Sie die preisgekrönten Strände von Sandbanks.

Hotel Piccadilly is een particulier 3-sterren hotel en ligt dicht bij het centrum en op korte loopafstand van de bekroonde stranden van Bournemouth.
Das Hotel Piccadilly ist ein privat geführtes 3-Sterne-Hotel und befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums sowie nur einen kurzen Spaziergang von Bournemouths preisgekrönten Stränden entfernt.

Op 30 minuten rijden vindt u bekroonde stranden en het pittoreske schiereiland Gower.
Die preisgekrönten Strände und die malerische Halbinsel Gower sind innerhalb von 30 Autominuten zu erreichen.