Traduction de «zomer en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Las Gaviotas, het eigen restaurant van het Almerimar, is geopend in de zomer en biedt internationale gerechten.
Im Sommer lädt das hoteleigene Restaurant Las Gaviotas mit internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Restaurant Millelire is geopend in de zomer en biedt uitzicht over het zwembad.
Das neue Restaurant Millelire ist im Sommer geöffnet und blickt auf den Pool.

De Bad Kleinkirchheim Card is ook bij de prijs inbegrepen in de zomer en biedt vele gratis voordelen, waaronder het gebruik van de wandelbus.
Die Bad Kleinkirchheim Card ist im Sommer ebenfalls im Preis inbegriffen und bietet zahlreiche kostenfreie Leistungen, darunter die Nutzung des Wanderbusses.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
In der Sommersaison ist die Summercard in den Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie kostenfrei von einigen Schwimmbädern und Stränden an Seen sowie verschiedenen Sportangeboten und Aktivitäten in der Region.

Alpenhotel Tauernkönig vormt een goed uitgangspunt om te gaan wandelen in de zomer en biedt u een kaart met routes in de omgeving.
Das Alpenhotel Tauernkönig ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer.

De Löwenalpincard is bij de prijs inbegrepen tijdens de zomer en biedt pashouders kortingen bij vele regionale diensten en attracties.
Mit der im Sommer im Preis inbegriffenen Löwenalpincard kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen bei zahlreichen Dienstleistern und Attraktionen der Umgebung.

Pension zum Burggräfler ligt op slechts 800 meter van het centrum van het dorp Scena. Het beschikt over een tuin met een zwembad (open in de zomer), en biedt traditionele kamers met een panoramisch balkon.
Die Pension zum Burggräfler begrüßt Sie in nur 800 m Entfernung vom Ortskern des Dorfs Schenna und bietet Ihnen einen Garten mit einem Sommerpool sowie traditionelle Zimmer mit einem Balkon mit Panoramaaussicht.

De gastenkaart is inbegrepen in de prijs in de zomer en biedt vele kortingen en gratis toegang tot een scala aan faciliteiten.
Die Gästekarte ist im Sommer im Preis enthalten und bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen sowie freien Eintritt zu vielen Einrichtungen.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.