Vertaling van "messenië en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Der traditionell gestaltete Komplex besteht aus zwei Gebäuden mit gut ausgestatteten Zimmern.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, en biedt uitzicht over de Golf van Messenië, de tuin of de omgeving.
Sie bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf den Messenischen Golf, den Garten oder die Umgebung.

De boetiekstijl accommodatie BanSala is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op een heuvel in het dorpje Vounaria. De accommodatie biedt stijlvolle villa's met een gemeubileerd privéterras met uitzicht op de Golf van Messenië.
Auf einem Hügel im Dorf Vounária bietet Ihnen das nur für Erwachsene ausgelegte und im Boutique-Stil gehaltene BanSala elegante Villen mit einer eigenen, möblierten Terrasse mit Blick auf den Messenischen Golf.

Het restaurant ligt aan zee en biedt een à-la-cartemenu voor het ontbijt en traditionele gerechten uit de Messenië, die met lokale ingrediënten bereid worden.
Das Restaurant liegt direkt am Meer und serviert ein À-la-carte-Frühstück sowie traditionelle Küche aus der Region Messenien mit lokalen Zutaten.

Het Kastro-Zoi is gevestigd in een gerestaureerd, natuurstenen gebouw uit 1900 en wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in in Kardamili en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de berg Taigetos en de Golf van Messenië.
Das Kastro Zoi begrüßt Sie in einem restaurierten Steingebäude aus dem Jahr 1900, das sich in einer grünen Umgebung im Dorf Kardamili befindet. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon und Blick auf den Berg Taygetos und den Golf von Messina.