Vertaling van "tocht door de dolomieten kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een, door het hotel georganiseerde, tocht door de Dolomieten kunt u op het zonneterras ontspannen met een drankje van de bar.
Sie können an einer vom Hotel organisierten Bergwanderung durch die Dolomiten teilnehmen und anschließend mit einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Na een aangename dag op het strand of een tocht door de regio kunt u bij terugkomst in Pan d'Amuri genieten van een glas wijn op het dakterras.
Nach einem angenehmen Tag am Strand oder nach spannenden Erkundungstouren kommen Sie heim ins Pan d'Amuri und genießen dort ein Glas Wein auf der Dachterrasse.

Bij de excursiebalie van het Indigo kunt u gletsjertochten, paardrijden, kajakken door het fjord of een tocht door het nationale park Torres del Paine organiseren.
Während Ihres Aufenthalts im Indigo Patagonia können Sie am Tourenschalter des Hotels Gletscherkreuzfahrten, Reitausflüge, Kajaktouren durch den Fjord sowie Wanderungen durch den Nationalpark Torres del Paine buchen.

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Der Eigentümer begleitet Sie außerdem, wenn Sie die Natur erkunden möchten.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Es gibt hier einen Swimmingpool sowie einen großen Garten.

U kunt ontspannen in de ruime, gemeubileerde tuin of een tocht maken door de natuurlijke omgeving op de fietsen, die u gratis kunt lenen bij de receptie.
Entspannen Sie sich im mit Gartenmöbeln ausgestatteten, großen Garten oder erkunden Sie die natürliche Umgebung auf den kostenfreien Leihfahrrädern.

Bij de receptie kunt u gratis een fiets lenen waarmee u een tocht door de bossen en over de strandboulevard kunt maken.
Leihen Sie ein kostenloses Fahrrad an der Rezeption aus und unternehmen Sie einen Ausflug in den Wald oder entlang der Strandpromenade.

Tijdens uw verblijf kunt u naar het meer fietsen dat niet ver van het landhuis ligt. Ook kunt u met fiets een tocht maken over het fietspad, door de natuur.
Sie können auch Fahrräder entleihen, um den nahen See zu erkunden, oder den Radweg durch die reizvolle Landschaft zu entdecken.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.