Traduction de «fietspad door » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw wordt omgeven door tuinen, en er is een fietspad dat leidt naar het centrum van de stad.
Das Gebäude ist von Gärten umgeben und auf einem Radweg gelangen Sie in die Innenstadt.

Rosso di Sera biedt een gratis fietsverhuurservice en er loopt een fietspad vanaf het centrum dwars door het landschap naar de BB.
Das Rosso di Sera bietet Ihnen kostenlose Fahrräder und ein Radweg führt von der Stadtmitte in die Umgebung am BB vorbei.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.

Het Hotel Zum Hirschen wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Imst, langs het fietspad. Het beschikt over een binnenzwembad, een zwemvijver en een ruime spa.
Im Zentrum von Imst erwartet Sie das familiengeführte Hotel Zum Hirschen direkt am Radweg.

Hotel Sant'Ilario wordt beheerd door een familie en ligt op minder dan 1,5 km van het centrum van Rovereto. Het Vallagarina-fietspad loopt 100 meter verderop.
Das familiengeführte Hotel Sant'Ilario begrüßt Sie nur 100 m vom Radweg Vallagarina und 1,5 km vom Zentrum von Rovereto entfernt.

In de directe omgeving van Wiesenbauer vindt u golfbaan Lungau-Katschberg, het fietspad door het Murtal en verschillende mountainbikeroutes.
Der Golfplatz Lungau-Katschberg, der Murtal-Radweg sowie Mountainbike-Strecken befinden sich in unmittelbarer Nähe des Wiesenbauer.

U kunt het schilderachtige fietspad langs de Moezel ontdekken of gaan nordic walken door de heuvels.
Entdecken Sie den malerischen Mosel-Radweg oder unternehmen Sie Nordic-Walking-Ausflüge in der hügeligen Landschaft.

Het rustige pension ligt in de buurt van een fietspad, dat door het heuvelachtige landschap loopt.
Der ruhige Landgasthof Feihl liegt in der Nähe eines Radwegs, der durch die hügelige Landschaft führt.

Op 150 meter van Le Castel en Gruyère vindt u een fietspad door het bos en een speeltuin voor kinderen.
Einen Kinderspielplatz und einen Radweg im Wald erreichen Sie vom Le Castel en Gruyère aus innerhalb von 150 m.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van het Rothaargebergte en het Sauerland-fietspad. Het beschikt over gratis WiFi en een kegelbaan.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Fuße des Rothaargebirges und direkt am Sauerlandradweg. Zu den Annehmlichkeiten tragen kostenfreies WLAN sowie eine Kegelbahn bei.