Vertaling van "korte tocht " (Nederlands → Duits) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

Het is een korte tocht met de veerboot naar het Elizabeth Castle. Op loopafstand van het Mountview Hotel zijn tal van restaurants en café's te vinden.
Das Mountview Hotel liegt nur eine kurze Fahrt mit der Fähre vom Elizabeth Castle entfernt. Verschiedene Restaurants und Cafés sind bequem zu Fuß erreichbar.

Hotel Al Sole bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation Santa Lucia. Het San Marcoplein bereikt u met een korte tocht met de vaporetto (waterbus).
Das Al Sole befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia und eine kurze Fahrt mit dem Vaporetto (Wasserbus) vom Markusplatz entfernt.

Het Mantra Hervey Bay ligt op 10 km van de luchthaven Hervey Bay en op een korte tocht met de veerboot van het Fraser Island, dat opgenomen is op de Werelderfgoedlijst.
Das Mantra Hervey Bay liegt 10 km vom Flughafen Hervey Bay und eine kurze Fährfahrt vom Weltkulturerbe Fraser Island entfernt.

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Der malerische See und die Hügel des Lough Hyne sind 10 Autominuten entfernt. Die Insel Cape Clear Island erreichen Sie von Baltimore aus nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre.

In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en het bevindt zich op slechts een korte tocht met de veerboot van het centrum van Bristol.
Kostenloses WLAN steht in allen Bereichen zu Ihrer Verfügung, und das Hotel liegt nur eine kurze Fährüberfahrt vom Stadtzentrum von Bristol entfernt.

Golden Paradise Beach bevindt zich een korte tocht met de veerboot van de stad Chiquila, op het vasteland.
Sie wohnen im Golden Paradise Beach eine kurze Fahrt mit der Fähre von der auf dem Festland gelegenen Stadt Chiquilá entfernt.

U kunt een korte tocht afleggen over Britannia Bridge naar Anglesey, voor een bezoek aan het Pili Palas Nature World en de Anglesey Sea Zoo.
Um zum Pili Palas Nature World and Sea Zoo zu gelangen, können Sie den kurzen Weg über die Britannia Bridge nach Anglesey nehmen.

In het oostelijke deel van de Algarve vindt u de warmste wateren, en deze stranden bereikt u via een korte tocht met de veerboot.
Der östliche Teil der Algarve bietet die wärmsten Wassertemperaturen, und die Strände erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Fährboot.

O'Grady's wordt omgeven door prachtige natuur en het is slechts een korte tocht met de veerboot naar Skellig Michael.
Im O'Grady's wohnen Sie inmitten einer herrlichen Landschaft und nur eine kurze Fährfahrt von Skellig Michael entfernt.