Traduction de «tijdens uw verblijf trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf trainen in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna van het Chicago Acme Hotel.
Für aktive Erholung sorgt das Fitnesscenter im Chicago Acme Hotel. Entspannende Momente bieten der Whirlpool und die Sauna.

U kunt tijdens uw verblijf trainen in het fitnesscentrum van de accommodatie.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet Ihnen die Gelegenheit, während Ihres Aufenthalts ein paar Kalorien zu verbrennen.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf trainen in het ultramoderne fitnesscentrum of op de squashbanen.
Freuen Sie sich darauf, während Ihres Aufenthalts, im modernen Fitnesscenter oder auf den Squashplätzen zu trainieren.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

Tijdens uw verblijf in Osaka Imperial Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum met zwembad of genieten van verkwikkende massagebehandelingen op uw kamer of in de salon van het hotel.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im Osaka Imperial Hotel in dem mit einem Pool ausgestatteten Fitnessclub oder lassen Sie sich auf dem Zimmer oder im Salon des Hauses mit einer verjüngenden Massage verwöhnen.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Entspannen Sie auch in der Finnischen Sauna oder im Russischen Dampfbad des Ural oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf in het Diani kunt u ontspannen in de sauna, trainen in de fitnessruimte en genieten van een massage of een wellnessbehandeling.
Für Entspannung während Ihres Aufenthalts sorgen im Hotel Diani eine Sauna und ein Fitnessraum sowie ein Angebot an verwöhnenden Massagen und Wellnessanwendungen.

Tijdens uw verblijf in het Tryp Campinas kunt u trainen in de fitnessruimte en ontspannen in het buitenzwembad of in de sauna.
Sie können im Fitnessbereich des Tryp Campinas trainieren und sich anschließend im Außenpool oder in der Sauna enspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of trainen in de fitnessstudio.
Im Courtyard by Marriott können Sie in der Sauna entspannen oder im Fitnessraum trainieren.