Traduction de «kunt tijdens uw verblijf trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf trainen in het fitnesscentrum van de accommodatie.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet Ihnen die Gelegenheit, während Ihres Aufenthalts ein paar Kalorien zu verbrennen.

U kunt tijdens uw verblijf trainen in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna van het Chicago Acme Hotel.
Für aktive Erholung sorgt das Fitnesscenter im Chicago Acme Hotel. Entspannende Momente bieten der Whirlpool und die Sauna.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf trainen in het ultramoderne fitnesscentrum of op de squashbanen.
Freuen Sie sich darauf, während Ihres Aufenthalts, im modernen Fitnesscenter oder auf den Squashplätzen zu trainieren.

U kunt tijdens uw verblijf 2 kledingstukken laten persen. U kunt genieten van internationale gerechten in The Terrace in de Corniche en buiten dineren bij Cabana Bar and Grill.
Freuen Sie sich auf internationale Küche im The Terrace auf der Corniche und auf Speisen im Freien im Cabana Bar and Grill.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van een Aziatisch ontbijt met rijst. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en lounge, gratis WiFi en verschillende internetstations.
Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche und die Lounge sowie kostenfreies WLAN, die Internetstationen und die kostenfreien Privatparkplätze.

U kunt tijdens uw verblijf gratis gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken, waar u kunt genieten van uw maaltijden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Mahlzeiten für die ganze Familie zubereiten.

U kunt tijdens uw verblijf gratis parkeren bij het hotel, zodat u de omgeving ook gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Wenn Sie mit dem Auto Ausflüge in die Umgebung unternehmen, steht Ihnen während Ihres Aufenthalts ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung.

U kunt tijdens uw verblijf in de lobby gebruikmaken van een computer en gratis WiFi. Er staat daar ook gratis koffie en thee voor u klaar.
Freuen Sie sich auf die Computernutzung, kostenfreies WLAN sowie kostenlosen Kaffee und Tee in der Lobby.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van een wasserette op muntjes en van drankautomaten.
Zu den Einrichtungen im Hotel zählen ein Münzwaschsalon und Getränkeautomaten.